Videl traducir francés
17 traducción paralela
Videl, are you okay?
Videl, Videl ça va?
Videl!
Videl!
Videl, there's one more?
Videl... Un autre?
What are you talking about, Videl?
Mais de quoi tu parles, Videl?
Umm, Videl is carrying a baby!
En fait, dans le ventre de Videl, Un petit bébé prend forme!
Let's try again with Videl!
Oui, vite! Avec Videl, on pourra le faire!
Videl, honey, thanks so much...
Videl. Encore une fois, merci.
It's just that you're always buying me things and I can never buy you anything.
Il faut dire que c'est toujours toi qui m'achète quelque chose, Videl... Et moi je ne peux rien t'acheter...
My brother Gohan is getting married to Videl, right?
Gohan va se marier avec Videl pas vrai?
If it doesn't suit my skin, I think I'm going to give it to Videl.
On dirait qu'elle ne couvient pas à ma peau, je vais peut être la donner à Videl...
I think that'll make her happy.
Avec ça Videl sera contente alors?
This is a gift for Videl!
C'est un cadeau pour Videl!
I'm sure Videl is very happy.
Je suis sure que Videl est contente.
Videl is my daughter after all.
Videl est ma fille après tout.