Viera traducir francés
27 traducción paralela
Asi si alguien me viera, pensaran que pasé la noche con Lolo.
Comme ça si quelqu'un me voyait, il croit que j'ai passé la nuit avec Lolo.
They took Dubcek, but let his wife, Viera, go.
Ils ont pris Dubcek, mais sa femme Viera est libre.
How can we ever get Viera out of there?
Comment allons-nous la sortir?
To rescue Viera? Yes, of course.
Pour porter secours à Viera?
Well, thanks, Viera.
Merci, Viera.
- Viera is gone.
- Viera n'est pas là.
- That's Viera.
- C'est Viera.
Viera, no!
Viera, non!
When Viera betrayed me, I felt I could have faith in no one.
Quand Viera m'a trahi, je me sentais désabusé.
You've got a better one at Vera's.
Celui de Viera et beaucoup mieux, non?
Vera's coming!
Viera arrive!
And Vera too.
Viera aussi.
Vera, do you like brass bands?
Viera, tu aimes les fanfares?
Vera, I'll bring you some honey.
Viera, je t'apporterai du miel!
Make me some coffee!
Viera, fais du café!
Catch it, Vera!
Viera, attrappe!
Vera and I are going out for a coffee.
Nous allons boire un café. Avec Viera.
- Are we understood, Viera?
Compris, Vieira?
Viera, don't worry. You won't regret it.
T'auras pas à te plaindre, tu regretteras rien.
He surfaces again as Henry Viera, a freshman at Duke in 1999.
Il réapparaît en tant qu'Henry Viera, première année à Duke en 1999.
Sorry, everybody, that's meredith viera.
Désolé, tout le monde, c'est Meredith Viara.
And in sports news. Footballer and underwear model Carlos Vieira can now add best-selling author to his list of achievements.
Dans les nouvelles sportives... le footballer et mannequin Carlos Viera peut ajouter le succès en librairie à ses réussites.
Viera!
Viera!
This is his wife, Viera.
Et sa femme, Viera.
Viera.
Viera.
So Dad missed seeing Meredith Viera.
Mais il a fallu que vous alliez aux wc, et papa à raté Meredith Vieira! Maintenant je suis énervé!