Violaine traducir francés

- Hello Violaine.

- Bonjour Violaine.

It is not Violaine, is Violette.

C'est pas Violaine, c'est Violette.

You call a family home... the place where you held filthy orgies... on Aunt Violaine's carpet!

- "Domicile conjugal", le lieu où tu t'es livré à tes orgies? Sur le tapis de tante Violaine!

If you want it on Aunt Violaine's carpet... I'm ready and willing!

Si ça t'excite de faire ça sur le tapis tant pis, je suis partante!

I should never have done it on Aunt Violaine's carpet.

- L'erreur, c'était de faire ça sur le tapis de tante Violaine.

Violaine.

Violaine.

That's a pretty name, Violaine.

C'est un joli nom, "Violaine".

I came about Jordan and Violaine.

Je viens pour Jordan et Violaine.

Your pal Violaine's bitten me enough.

J'ai eu ma dose avec ta copine Violaine.

Who's this Violaine?

Elle se la joue. C'est qui, Violaine?

What d'you want from Violaine?

Tu lui veux quoi, à Violaine?

Okay... Jordan. Violaine.

Jordan, Violaine?

Violaine and Jordan Charlier.

Charlier! Violaine et Jordan Charlier.

Violaine? - Violaine was already wacky.

- Violaine était déjà décalquée.

I ran into Violaine in a club.

Et un soir, je suis tombé sur Violaine.

What I mean is, that's me and Violaine, but that's not Jordan.

C'est moi et Violaine, mais l'autre mec, c'est pas Jordan.

- Ask Violaine.

Demande à Violaine.

But Violaine refused to satisfy the depraved whims of a father she never knew.

Violaine a refusé de se soumettre aux caprices d'un père dépravé.

By Violaine?

Violaine?

Tell me, monsieur van Bulow, is it still a million francs to find Violaine and Jordan?

C'est bien 1 million pour vous dire où sont Violaine et Jordan?

Only thing is, I seem to have lost...

Seulement, là, tu vois, j'ai perdu Violaine.

Violaine?

Violaine...

Violaine.

Violaine...

Violaine the violinist Can you believe it?

La violoniste, Violaine... Violaine violoniste!

Violene Meziere

Violaine Mézière

Violaine, let me speak.

Violaine, laisse-moi parler.

- Aunt Violaine, She works wire tapes.

Tante Violaine, elle bosse aux écoutes téléphoniques.