Visto traducir francés
26 traducción paralela
Te lo dirнa si le hubiera visto.
Autrement je le dirais.
I couldn't help it L'hai visto, no?
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
Listen, one month ago in Porto Visto...
Tiens, le mois dernier à Porto Visto,
¿ Has visto? .
Tu as vu?
- Del Boca Visto?
Del Boca Vista?
In all of Del Visto Becko?
Dans tout Del Vista Becka?
I have your...
He visto su...
I have seen your advertisement in the newspaper.
He visto su anuncia en el periódico...
Have you visto 4 kids con bikes?
T'as vu quatre enfants... en vélo?
Um, dice que no ha visto a su familia en mucho tiempo. ( She says that she hasn't seen her family in a very long time. )
Elle dit qu'elle n'a pas vu sa famille depuis longtemps.
¿ usted lo ha visto?
vous l'avez vu?
¿ Les a visto antes?
¿ Les a visto antes?
¿ Ha visto estas mujeres?
¿ Ha visto estas mujeres?
La ha visto antes?
La ha visto antes?
- Pero si, la he visto.
- Pero si, la he visto.
And they're like those 3 monkeys round here : hear no, see no, speak no evil.
Qui intorno nessuno ha visto niente.
¿ Quién ha visto a javier?
¿ Quién ha visto a Javier?
Ya van como tres samanas que no lo he visto.
Ça va faire trois semaines que je ne l'ai pas vu.
Ele has visto?
Vous l'avez déjà vu?
No, I legal. Green card. ¿ has visto amparo en los últimos veinte y cuatro horas?
- Du calme, on n'est pas la Migra.
Oh. ÿha visto quién hizo éste?
¿ ha visto quién hizo éste?
¿ Alguna ves han visto esta Nina?
Quelqu'un a vu cette fille?
- He visto hasta el próximo año.
Ils en seront ravis, ils ne pourront pas te voir avant un an.
{ \ pos ( 192,240 ) } Lo he visto saliendo con muchos otros, y no vuelven nadie. { \ pos ( 192,240 ) } We don't go with that man. I've seen several men go with him
On part pas avec lui, beaucoup y sont allés et sont pas revenus.
I saw you.
je t'ai vue. Te he visto.