Vonda traducir francés
28 traducción paralela
What do you think, Wanda?
Qu'est-ce que t'en dis, Vonda?
We danced to Vonda and the Ikettes. - "Turn the Beat Around." You know it?
On dansait sur Vonda Shepard, "Turn the beat around", connaissez?
VONDA SINGS : I've been down this road
Alors, me voici.
Vonda, I'm Captain Monica Rawling.
Wanda, je suis le capitaine Monica Rawling.
Vonda got right back in line.
Vonda est tout de suite rentrée au bercail.
Heard he was tapping your girl, Vonda.
Il paraît qu'il se tapait votre copine, Vonda.
Thanks for coming in, Vonda.
Merci d'être venue, Vonda.
Found some interesting stuff on these tapes, Vonda.
On a trouvé des trucs intéressants sur ces cassettes, Vonda.
Good thing Vonda held onto it after you kicked her to the curb.
Heureusement, même après votre rupture, Vonda a gardé la vidéo.
He took your girl Vonda. You stole his trick.
Il vous a pris votre copine, vous lui avez volé sa figure.
- Come all the way down here just to make sure I didn't sell Vonda's camera?
- Tu as fais tout le chemin jusqu'ici pour t'assurer que je n'ai pas vendu la caméra de Vonda?
- Vonda Volcom, mother of the bride.
- Vonda Volkom. Je suis la mère de la mariée.
Please, sit, Vonda Volcom.
Mais je vous en prie, asseyez-vous, Vonda Volkom.
- I've banged worse. - Thank you, Vonda.
- Oh, j'ai baisé pire que ça.
Oh!
- Et merci, Vonda.
You did a wonderful job with her, Von.
- Tu as fait du bon boulot avec elle, Vonda.
See, Vonda made the call, but the battery was dead ;
C'est que Vonda a passé l'appel, mais la batterie était morte ;
Officer Vonda wysocki, sir.
Agent Vonda Wysocki, monsieur.
I taught Vonda better than that, okay?
J'ai enseigné à Vonda de faire beaucoup mieux que ça, ok?
Vonda, why?
Vonda, Pourquoi?
Isaac Joiner, Vonda Wysocki?
Isaac Joiner, Vonda Wysocki?
Your original statement claimed Vonda was in the room when he went through the mirror.
Votre rapport stipulait que Vonda était dans la même pièce.
I'm Vonda Morris, Quentin Morris'mother.
Je suis Vonda Morris, la mère de Quentin Morris.
This is Vonda. My wife.
Voici Vonda... ma femme.
Vonda N. Mclntyre.
Vonda N. McIntyre.
Mama, Daddy, the triplets...
Maman, Papa, les triplés, Vonda Mae, Piney Jo...
Vonda Mae, PineyJoe- - and I owe it all to you.
Et tout ça, grâce à vous. Ne me remerciez pas.
No.
D'après Vonda...