Vontae traducir francés
31 traducción paralela
It's your number one fan, Vontae Mack.
C'est votre admirateur numéro un, Vontae Μack!
Vontae, how'd you get this number?
- Vontae, où t'as eu ce numéro?
Vontae, the Draft doesn't start until 8 : 00.
c'est pas grave. Vontae! Le repêchage...
Yeah, it's funny, Vontae.
- Ah, c'est amusant, Vontae.
Vontae needs a seven-pick paycheck.
Vontae veut un salaire de septième choix au repêchage.
Listen, I appreciate that, Vontae, I really do.
Un septième choix... - Je comprends tout ҫa, Vontae, je t'assure, mais je dois te quitter.
I like Vontae Mack.
J'adore Vontae Μack.
Because Vontae Mack just tweeted it.
- Parce que Vontae Μack vient de le tweeter.
" Sorry, Cleve. You get Bo, no Vontae.
" Désolé, Cleveland, vous avez Bo, pas de Vontae...
Vontae.
- Vontae.
Let me tell you something, Vontae, and I don't have a lot of time, so I want you to listen to me carefully, okay?
- Je vais te dire quelque chose, Vontae, et j'ai pas beaucoup de temps, alors je veux que tu m'écoutes bien, d'accord?
Of course you can, Vontae, but every GM in the league has now read your tweet, or whatever they call them, and they've all made a mental note that Vontae Mack, however prodigiously talented, is a guy who likes to talk, all right?
- Oui, bien sûr que tu le peux, Vontae, mais sois sûr qu'il y a pas un directeur qui a pas lu ton tweet, si c'est bien comme ҫa qu'on les appelle, et qui n'a pas remarqué que Vontae Μack, peu importe le... prodigieux talent qu'il ait, est quelqu'un qui aime parler, d'accord?
And be it your God-given right or not, Vontae, GM's hate that shit, all right?
Et ҫa a beau être ton droit le plus strict, Vontae, on aime pas ces conneries-là, d'accord?
No, Vontae. I made a deal.
- Non, Vontae, j'ai fait un choix.
All right, roll it down to the first time Vontae sacks Bo.
- D'accord. Avance jusqu'à la première fois où Bo se fait plaquer par Vontae.
Vontae wrapped him up pretty good.
Vontae l'a vraiment pas manqué.
Take us down to Vontae's next sack.
Continue à l'autre sac de Vontae.
Where's Vontae?
Où est Vontae?
Talk to me about Vontae Mack.
- Parle-moi un peu de Vontae Μack. - Pourquoi?
Vontae!
Vontae!
Vontae!
Vontae! Vontae!
Vontae Mack, linebacker, Ohio State.
Vontae Μack, secondeur, Ohio State.
The Cleveland Browns, with the number one overall pick, take Vontae Mack!
Les Browns de Cleveland, avec le premier choix au repêchage, prennent Vontae Mack!
Forget about Vontae Mack for a second.
Si on oublie Vontae Mack pendant un instant.
Sonny Weaver Jr.
Sonny Weaver Jr... - Félicitations, Vontae.
Congratulations, Vontae. You're a Cleveland Brown.
T'es devenu un Brown.
You picked Vontae.
- T'as pris Vontae.
We like Vontae better.
On aime mieux Vontae, c'est tout.
I told you. We like Vontae better.
- Je te l'ai dit, on aime mieux Vontae, ҫa finit là.
Yeah, that's right. That's exactly right. I could have gotten Vontae at seven, but instead I trade up with you just so I could get him at one.
- Ouais, c'est ҫa, c'est exactement ҫa, j'aurais pu... j'aurais pu avoir Vontae en septième, mais au lieu de ҫa, j'ai fait un échange avec toi pour que je puisse l'avoir au premier.
Vontae Mack, the guy who plays with more passion and inspiration than anyone in college football, he's a Brown.
- Vontae Mack, celui qui joue avec plus de passion et d'inspiration que n'importe qui au football universitaire. C'est un Brown.