Voto traducir francés

"Miss Billings, Miss Devoto, Miss Chandler, Mrs. Flagstad."

MIle Billings... MIle De Voto... MIle Chandler...

- He took vows ( "voto" )!

Il va sortir les ex-voto!

I know how to paint ex-voto.

Je sais peindre des ex-voto.

This ex-voto shall be dedicated to the Virgin of the deprived.

Cet ex-voto sera dédié à la Vierge des désemparés.

Aquasantajoe

Anna De voto

My lads, my lads, tomorrow morning early at Gad's Hill there are pilgrims going to Canterbury with rich offerings, and traders riding to London with fat purses.

Demain à l'aube à Gad's Hill. Des pèlerins y passeront, avec de riches ex-voto, et des marchands à la bourse garnie.

Go to the altar where they honor their vows and put this on it.

Eh bien! Aller à l'autel d'ex-voto et laisser, hein?

De Voto, Joseph.

De Voto, Joseph.

Mrs. de Voto, do you take Reader`s Digest?

Mme De Voto, lisez-vous le Reader's Digest?

I just saw Mrs. de Voto and her boy leaving the hospital.

Je viens de voir partir Mme De Voto et son fils.

You know Mrs. de Voto will be back the next time the boy has a sore throat.

Et Mme De Voto reviendra dès que son fils aura mal à la gorge.

The y're votive plaques.

Ça s'appelle des ex-voto.

So I did ask my friend Avis De Voto to look around in the United States to see if she could find...

J'ai demandé à mon amie Avis DeVoto de chercher aux Etats-Unis...

There were all these letters that Julia wrote to her friend Avis De Voto.

Julia écrivait à son amie Avis DeVoto et à son frère.

My friend, Avis De Voto, who lives in Cambridge, Massachusetts.

Mon amie Avis DeVoto, de Cambridge, Massachusetts.

Avis'husband, Bernard De Voto, now dead, was a wonderful, wonderful writer.

Le mari d'Avis, Bernard DeVoto, aujourd'hui décédé, était un écrivain merveilleux.

Our intrepid literary scout, Avis De Voto, is friends with some woman who's written a huge French cookbook.

Notre dénicheuse de talents, Avis DeVoto, connaît l'auteur d'un énorme livre de cuisine française.