Wahid traducir francés
37 traducción paralela
Ibrahim Wahid, suspected of having ties with a field of Jihad and the Islamic Movement of Tyrgyztan.
Ibrahim Waheed. Suspecté de liens avec un camp d'entraînement au Jihad et le Mouvement Islamiste du Tyrgystan.
Numerous news reports are referring to links between Hassan Khan, Ibrahim Wahid and militants in the hills of Tyrgyztan.
Plusieurs chaînes d'infos rapportent des liens entre Hassan Khan ou Ibrahim Waheed et des militants dans les collines du Tyrgystan.
Okay, I need a relationship full on-Wahid Khan. I want every detail : private life, education, mosque, travel overseas.
Je veux un dossier complet sur Khan / Waheed, tout son passé, famille, études, mosquée, voyages à l'étranger.
was also known as Ibrahim Wahid, a terrorist with ties to certain groups close to Al-Qaeda.
... son autre identité : Ibrahim Waheed, un terroriste connu pour ses liens avec des groupes proches d'Al-Qaeda.
- Ibrahim Wahid, suspected of having ties with the Islamic movement of Tyrgyztan.
- Attendez! - Ibrahim Wahid, suspecté de liens avec le Mouvement Islamiste du Tyrgystan.
The bomber was also known as Ibrahim Wahid, wanted terrorist in many states, including Tyrgyztan, for crimes related to activities'terrorist.
Connu aussi sous le nom d'Ibrahim Wahid, un terroriste recherché dans plusieurs pays, dont le Tyrgystan, pour des faits en connection avec une activité terroriste.
Last night I had a look hard disk of the terrorist.
Hier soir, j'ai eu accès au disque dur de Wahid.
When and'become Ibrahim Wahid, member of the Jihad.
- Pour devenir Ibrahim Wahid, jihadiste.
The terrorist was also known as Ibrahim Wahid... Suspected of having ties with the Islamic movement of Tyrgyztan.
- Connu sous le nom d'Ibrahim Wahid suspecté de liens avec le Mouvement Islamique Tyrgyze.
Ibrahim Wahid.
Ibrahim Wahid.
Hassan Khan, alias Ibrahim Wahid, seven years ago to work for the CMC.
Hassan Khan, alias Ibrahim Wahid, était, il y a 7 ans, employé de la CMC.
- Name? - Ibrahim Wahid.
- Ibrahim Wahid.
waheed, zhush, thalatha, arba'a, hamsa.
wahid, zhush, thalatha, arba'a, hamsa.
- waheed, zhush, tleita, arba'a, hamsa.
- wahid, zhush, tleita, arba'a, hamsa.
waheed, zhush, tleita, arba'a, hamsa Six.
wahid, zhush, tleita, arba'a, hamsa Six.
waheed, zhush, tleita,
wahid, zhush, tleita,
Wahid worked seven days a week.
Wahid travaillait 7 jours par semaine.
Wahid didn't have to work, not since Haroon passed.
- Non. Il n'avait pas besoin de travailler, pas depuis qu'Haroon nous a quittés.
Wahid's uncle in Pakistan.
Son oncle pakistanais.
This is Wahid Davi's brain scan.
Ils allaient mourir. C'est le scanner cérébral de Wahid Davi.
Wahid Davi, Dee Torres, and Danny Moss had life-insurance applications canceled by the same insurance agency, Green Glades.
Wahid Davi, Dee Torres, et Danny Moss avaient tous une souscription ou une police d'assurance-vie annulée par la même agence d'assurance, Green Glades.
So we're looking for the policy files for a Wahid Davi, a Dee Torres, and a Danny Moss. I looked those up after you called.
Donc, on cherche les dossiers des polices pour un Wahid Davi, une Dee Torres et un Danny Moss.
I got eyes on Abu Waheed.
Je vois Abou Wahid.
- Waheed!
Wahid!
She called him Waheed.
Elle l'a appelé Wahid.
The mullah was Abu Waheed, which means "father of Waheed."
Le mollah s'appelait Abou Wahid, "le père de Wahid".
Waheed.
Wahid!
She just told her son to be quiet. She called him Waheed.
Elle a dit à son fils de se taire et l'a appelé Wahid.
Waheed Sakir.
Wahid Sakir.
But if Meachum died last year, then why was Waheed transferred two months ago?
Mais Meachum était déjà mort quand Wahid a été muté.
Why don't you show me how good your access in clearance are and find out why Waheed was transferred.
Montrez-moi à quoi sert votre insigne, trouvez la raison du transfert de Wahid.
I'm investigating someone named Waheed Sakir, in connection with last week's terror attack in Frankfurt.
J'enquête sur Wahid Sakir et l'attentat de Francfort.
- His alias Ibrahim Wahid did not.
- Hassan Khan n'était pas fiché.
Ibrahim Wahid.
- Ibrahim Wahid.
- Waheed...
Wahid!