Wannsee traducir francés
22 traducción paralela
Well, not quite. 'Wannsee is as close as you can bring the Berlin express today.'
C'est à Wannsee que s'arrête l'express de Berlín.
Let's get the Jeep and drive out to Wannsee.
Allons faire un tour au Wannsee.
Köpenick, Lankwitz, Steglitz, Zehlendorf, Teltow, Dahlem, Wannsee,
" Steglitz, Dahlem, Wannsee,
Come and live with me in Wannsee... after the renovations.
Viens vivre avec moi à Wannsee après les travaux.
Now, Wannsee.
Maintenant, Wannsee.
The Wannsee Conference.
La conférence de Wannsee.
I felt satisfied as to my personal self examination with regard to the result of the Wannsee Conference.
J'ai éprouvé de la satisfaction en analysant ma situation au regard du résultat de la conférence de Wannsee.
The prominent figures of the Reich spoke at the Wannsee Conference.
Les personnalités du Reich avaient parlé à la conférence de Wannsee.
- At the Wannsee Conference!
- A la conférence de Wannsee.
- Oh, the Wannsee Conference!
- Ah, Wannsee!
But if that had been so, Heydrich would have told me, after the Wannsee Conference :
Si cela avait été le cas, après la conférence de Wannsee, He ydrich m'aurait dit :
While he hired and fired generals and the winter grew colder 15 of his officials were ordered from their commands and ministries to meet in a quiet lakeside residence in Wannsee, in Berlin far from the crisis at the front.
Alors qu'il engageait et renvoyait ses généraux et que l'hiver avançait, il fut ordonné à quinze de ses dignitaires de quitter leur poste pour se rencontrer dans une résidence au bord du lac de Wannsee, à Berlin, loin des tensions du front.
Eichmann, as Heydrich's deputy for Jewish affairs was left to finish what they had begun at Wannsee.
Eichmann, adjoint de Heydrich aux affaires juives dut terminer ce qui avait été entrepris à Wannsee.
He lives in Wannsee.
Il habite à la Wannsee.
After Wannsee.
- Au Wannsee.
Light years away from our solar system, past foreign galaxies... With unknown life forms, we landed in Wannsee.
À des années-lumière du système solaire, passant près de galaxies étrangères, avec des formes de vies inconnues, on atterrit au Wannsee.
You know, my parents live in this villa next to Wannsee.
Mes parents habitent dans une villa vers Wannsee.
When you are on Wannsee beach You'll know what...
- Au bord du Wannsee - Stop.
When Heydrich decided on the "Final Solution", we made a vow by the Wannsee to become realistic guardians, rather than idealists believing in victory.
Le jour où Heydrich a décidé de "la solution finale", nous avons fait un serment à Wannsee. Nous n'étions pas des idéalistes, nous protégions la réalité.
His policy was to bomb German cities in order to destroy the morale of the people.
... "Ia solution finale", l'extermination des Juifs d'Europe,... organisée à la conférence de Wannsee, près de Berlin,... en janvier 42.
The city produced weapons used by the German forces in Russia. This was a way for Churchill to help Stalin.
La conférence de Wannsee, c'est le crime à l'échelle industrielle.
Just like the Wannsee conference.
Tout comme la conférence de Wannsee