Wardell traducir francés
45 traducción paralela
- This is Wardell Franklin.
- Voici Wardell Franklin.
- I'm going to find that wallet, Wardell.
- Je vais retrouver le portefeuille.
Wardell!
Wardell!
Steve Jackson, and this is my friend, Wardell Franklin.
Steve Jackson, et voici mon ami, Wardell Franklin.
Wardell, honey.
Wardell, chéri.
How's Wardell?
Comment va Wardell?
Someplace there was a session in L.A. and I met Dexter, and Tony Poindexter, and, uh, Wardell Gray... I was playing every night.
Je jouais chaque soir, et on faisait un bœuf.
Put me through to the warden.
Passez-moi Wardell.
Attention.
Ici Wardell.
Girls And Sex by Wardell B. Pomeroy.
"Les filles et le sexe" par Wardell. B. Pomeroy.
In the meantime, I missed Elizabeth Wurtzel speaking at USC and the Goldfrapp concert.
J'ai manqué le discours d'Elisabeth Wardell à l'USC et aussi le concert de Goldfrapp.
Why not talk to Wardell himself?
Pourquoi ne pas parler à Wardell lui-même?
Is your name Anthony Wardell?
Vous appelez-vous Anthony Wardell?
And because even if Swatowski bends it for our ears, he's let you know that Mr. Wardell here did not blow the box.
Et parce que même si Swatowski nous avantage, il vous a dit que M. Wardell n'a pas échoué.
So look, our next move is to work back on Wardell's visiting list.
Alors, écoute, ce qu'on doit faire c'est de reprendre la liste des visiteurs de Wardell.
It's in relation to Cory Wardell.
C'est en rapport avec Cory Wardell.
Cory Wardell is a little worse than disturbed.
Cory Wardell est un peu plus que dérangé.
Who is it speaking through Cory Wardell?
Qui parle à travers Cory Wardell?
Were there any victims of Cory Wardell that weren't part of the trial?
Y a-t-il eu des victimes absentes au procès de Cory Wardell?
- Cory Wardell.
- Cory Wardell.
- What was that, Wardell?
- Pardon, Wardell?
So fucking sorry, Wardell.
Excuse-moi, Wardell.
- I'm gonna go grab Wardell and Davies. - Yeah, okay.
- Je vais chercher Wardell et Davies.
So, Davies and Wardell say they didn't hear anything on watch, which leaves you two.
Davies et Wardell disent n'avoir rien entendu, il ne reste que vous deux.
Did Wardell leave your sight at any time today?
Wardell t'a faussé compagnie aujourd'hui?
Wardell Suggs, a.k.a. Digger.
Wardell Suggs, alias Porion.
Explain the nature of your relationship with Wardell Suggs.
Expliquez-nous vos rapports avec Wardell Suggs.
- Wardell?
- Wardell?
I know some of y'all recognize Wardell Quezergue chart On an old Danny barker version of this.
Je sais que certains ici décèlent un tube de Wardell Quezergue sur cette ancienne version de Danny Barker.
Look, like I said, he's... He's a big scary black guy named Wardell Williams, the defendant's cousin.
Comme je l'ai dit, c'est un grand Noir effrayant qui s'appelle Wardell Williams.
Cousin Wardell. And watch this.
- Le cousin Wardell.
Man, this whole damn thing's a conspiracy. Wardell, be serious.
- Tout ça est une conspiration.
Can you get a warrant for Wardell's place, see if there's any traces of cyanide? You got it.
Fouillez chez Wandell, voyez s'il y a des traces de cyanure.
Wardell Williams was right, it's a conspiracy.
Wardell Williams avait raison. C'est une conspiration.
That there's the new Cοmmοnwealth's Attοrney, Masοn Wardell.
Lui, c'est le nouveau procureur de l'État, Mason Wardell.
Henry, gο see what Mr. Wardell wants.
Henry, va voir ce que veut M. Wardell.
Mr. Wardell, he'd like a jar οf yοur finest apple brandy.
M. Wardell, il... voudrait goûter à ta meilleure réserve de brandy.
Me, I'll never pay nο mοney tο nο Masοn Wardell οr the next damn blοοdsucker cοme after him.
Moi, il est pas question que je donne un cent à ce Mason Wardell ou au prochain parasite qui voudra profiter de moi.
By that time, Jimmy and them others caνed in, made deals with Wardell.
À ce moment-là, Jimmy et les autres s'étaient dégonflés. Ils s'étaient entendus avec Wardell.
Masοn Wardell, he's gοtten Rakes tο bring in extra ATU οfficers frοm the city.
Mason Wardell a ordonné à Rakes de faire venir des renforts de fédéraux de Chicago.
I wοrk fοr the Cοmmοnwealth's attοrney!
Je travaille pour le procureur Wardell!
That same year, Commonwealth Attorney Mason Wardell was arrested on charges of corruption.
La même année, le procureur de l'État, Mason Wardell, a été arrêté et inculpé de corruption.
James Wardell, one of Lafayette Baker's detectives, takes the single glass plate and delivers it to Lafayette Baker.
James Wardell, un des enquêteurs de Lafayette Baker, prend la plaque de verre et la porte à Lafayette Baker.
Wardell, you stay.
Wardell, tu restes ici.
CSU found both Joe and Wardell's prints on it.
Avec les empreintes des deux hommes.