Weezy traducir francés
32 traducción paralela
Quiet, Jackson! Or do we want Mr. Teezy-Weezy in there with you?
Silence, ou je te fais un shampoing!
He and Weezy were poor once, you know.
Lui et Weezy ont été pauvres, vous savez.
He and Weezy were poor once, you know. He was a real Renaissance man. He was an architect and a dry cleaner.
Pour vous montrer que l'honnêteté est primordiale, nous allons prendre l'argent de Steve et mettre un mot à ce type pour lui dire où trouver Steve.
That will go great with your Weezy collectible cups.
Ça ira bien avec tes tasses de collection Weesie.
Look at George and Wheezie go.
Regardez George et Weezy.
I was there when George and Weezy moved on up to the East Side.
J'ai vu les Jefferson emménager dans les beaux quartiers.
Spank me! Call me Cheesy-weezy!
Je suis un petit polisson.
- You still here, Weezy?
- Toujours là, l'asthmatique?
( Shuddering ) hello, I'm isabel sanford, the beloved weezy from the jeffersons.
MUSEE DE LA TV : UN EMMY GRATUIT AUX 1000 PREMIERS VISITEURS. Bonjour, je suis Isabel Sanford.
Aw, man, you don't even get Weezy Jefferson for a handjob.
Tu choperais même pas Weezy Jefferson en flag.
Lizzy or Florida or something.
Weezy? Florida? ...
Lil Weezy.
- Lil Weezy.
Please, call me, weezy.
Appelez-moi Weezy.
Go talk to Weezy.
Allez voir Weezy.
We know the kid, Weezy, from Pyro Bloods.
On connaît le gamin, Weezy, des Pyro Bloods.
- Wake up, Weezy!
- Debout, Weezy!
- Weezy, wake up!
- Weezy, debout!
Look, Weezy, I realize I've tried to punch you a couple times... and sometimes, when you're not looking, I put weird things in your food.
On se supporte pas. Écoute, j'ai voulu te claquer quelques fois, et quand tu regardes pas, je mets des trucs dans ta bouffe.
Porcelain, Weezy, you created a monster.
Porcelaine, Weezy, vous avez créé un monstre.
Given the fact that Weezy's complaining about an upset stomach, it's either Amazonian dengue fever or the H1N1 super virus.
En sachant que Weezy se plaint de ses douleurs d'estomac, ça peut aussi bien être la fièvre de dengue ou le virus H1N1.
Weezy?
Weezy?
Go, Weezy!
Allez, Weezy!
There ain't no shame in your game if you like weezy, George.
C'est vrai. Y a pas de honte à avoir si tu aimes Weezy, George.
- Weezy.
- Weezy.
Weezy's making her famous five-bean dip.
Weezy fait son plat aux haricots.
Weezy says, uh, you popped the question. You gonna make Jemma an honest woman, huh?
Weezy dit... que tu aurais fait ta demande à Jemma?
Weezy's basically a Jew in the bedroom.
Weezy est une Juive au lit.
Well, Weezy and me, we're headed for Vegas to a little family reunion.
Weezy et moi allons à Las Vegas, pour une réunion familiale.
♪ Weezy... ♪
Weezy
♪ Got it on lock like Weezy, baby, yeah ♪
Je l'ai bloqué comme Weezy, bébé
George and "Weezy!"
George and Weazy!