Westfall traducir francés
73 traducción paralela
My left one is James Westfall, and my right one is Dr Kenneth Noisewater.
James Westfall à gauche et Dr Noisewater à droite.
Now you're sure this girl has a friend, Westfall?
Tu es sûr que cette fille a une copine?
Passengers were Navy lieutenants Dean Westfall and Curtis Janssen.
Il s'agit des lieutenants de la marine Dean Westfall et Curtis Janssen.
According to the car rental place, Westfall rented a Mustang two months ago.
D'après le bureau de location, Westfall a loué la Mustang il y a deux mois.
According to his unit, he was on leave visiting his friend, Lieutenant Dean Westfall.
- Il était en permission, il rendait visite à son ami, le Lt Dean Westfall.
Maybe they used Westfall's prints to access the base.
Ils ont pris ses empreintes pour accéder à la base.
Hey, I want to know what Westfall was doing at Aberdeen by the time I get back.
Je veux savoir ce que faisait Westfall à Aberdeen à mon retour.
We find out what Westfall's doing in Aberdeen yet?
On sait ce que faisait Westfall à Aberdeen?
Now tell me about Westfall.
Parle-moi de Westfall.
Lieutenant Westfall was the military liaison for Danborn's Modular UAV project.
Le Lt Westfall était la liaison militaire pour le projet du module U.A. V. De Danborn.
Oh, and, uh, before you ask, we changed all our security codes and removed Westfall's from the system last night.
Avant que vous ne le demandiez, on a changé les codes d'accès et effacé ceux de Westfall dans le système de sécurité, hier soir.
Lieutenant Westfall was missing his hands.
Le Lt Westfall n'avait plus de mains.
Only pilots entered into the system can fly them.
Seuls les pilotes du système peuvent les piloter. - Comme Westfall.
And I'll bet Lieutenant Westfall's is missing.
Je parie que celui de Westfall n'est plus là.
I'm taking a littletime off before I start overat westfall.
Je prends un peu de repos avant de commencer à Westfall.
Westfall?
Wesfall?
3057 Westfall.
Au 3057 Westfall Avenue.
We will meet here, on the plains of the elven forest near Westfall.
Nous nous rejoindrons ici, sur la plaine de la forêt elfe à coté du Westfall.
Mrs. William Westfall in Plattsburg the Wymore family in Clay County perhaps even Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.
Mme William Westfall, à Plattsburg... la famille Wymore, dans le comté de Clay... Peut-être même Mme Joseph Heywood, à Northfield, dans le Minnesota.
Excuse me, i'm celia westfall,
Excusez-moi, je suis Celia Westfall.
Office of adam westfall, Room 612.
Bureau d'Adam Westfall, pièce 612.
Adam westfall.I'll track recent cases And see what might have Triggered this.
Je cherche les dossiers récents et ce qui a pu tout déclencher.
Spike : Adam westfall.Specializes in family law.Small office. One employee :
Adam Westfall, spécialisé dans les affaires familiales.
Donald mitchell... Cross-ref with adam westfall And...
Recherche croisée avec Adam Westfall et...
Spike : Westfall was in court This morning Representing a helen mitchell In a custody case.
Il représentait Helen Mitchell ce matin au tribunal pour une affaire de garde d'enfants.
Spike, we need the schematic For westfall's office?
- Spike, il nous faut le plan - du bureau de Westfall.
What feels good Is working out a settlement. Letting both parents See the kids. Mr.Westfall always Tries to do that.
On se sent bien quand il y a un accord et que les deux parents voient leurs enfants, ce que M. Westfall tente toujours de faire.
According to his driver's license, Daemon's real name was Jonas Westfall.
D'après le permis de conduire, son vrai nom est Jonas Westfall.
So Jonas Westfall, A.K.A. Daemon, was inches away from getting his master's in forensic science from N.Y.U.
Jonas Westfall, alias Daemon, était tout près d'obtenir son master en science médicolégale.
Jonas Westfall.
Jonas Westfall.
The Connecticut state police found a 9-millimeter handgun in your client's home, and I am just betting that that is the same gun that killed
La police a trouvé un 9 mm chez votre client. Je parierais que c'est la même arme qui a tué E. Dryden-McGinty et J. Westfall.
Corner of Dermott and Westfall.
Au coin de Dermott et Westfall.
This is, uh, Bridget Westfall.
C'est Bridget Westfall.
Ms. Westfall is a forensic psychologist.
Melle Westfall est psychologue judiciaire.
Westfall.
Westfall.
I determine procedure here, Ms. Westfall.
Je décide de la procédure ici, Melle Westfall.
You can't have it both ways, Ms. Westfall.
Vous pouvez l'obtenir de deux façon, Melle Westfall.
I'm Bridget Westfall, forensic psychologist.
Je suis Bridget Westfall, psychologue judiciaire.
It was good to meet you, Ms Westfall.
C'était bien de vous rencontrer, Melle Westfall.
Hey, Ms Westfall.
Hé, Mme Westfall.
Ms Westfall, is there trouble?
Mme Westfall, il y a un problème?
What were these strategies, Ms Westfall?
De quelles stratégies s'agit-il, Mme Westfall?
Thank you, Ms Westfall.
Merci, Mme Westfall.
We are not entertaining an inmate's fantasies, Ms Westfall.
Nous n'entretiendront pas les fantaisies des prisonnières, Mlle Westfall.
Hey, Ms Westfall, I think you might be interested in this.
Mlle Westfall, je pense que ça pourrait vous intéresser.
Ms Westfall?
Mlle Westfall?
What makes you think Ms Westfall would help you?
Qu'est ce qui te fais penser que Mlle Westfall t'aidera?
Ms Westfall tells me that you're sticking with this story about an intruder in the prison.
Mlle Westfall m'a dit que vous vous coltiné à cette histoire d'intrus qui se trouve dans la prison.
Like Westfall.
- Oui.
Spike :
Adam Westfall.
Ms Westfall thinks you have potential, and I hope she's right.
Miss Westfall pense que tu as du potentiel.