Westmore traducir francés
102 traducción paralela
Hello, Westmore Hote...
Allô? Hôtel Westmore...
Her name was Diane Westmore.
Diane Westmore.
Someone just visited him, looking for Diane Westmore.
On vient de lui rendre visite... Un homme qui cherchait Diane Westmore.
Her name's Diane Westmore.
C'est Diane Westmore. Bien sûr, Diane.
- You sure it was Diane Westmore?
Vous êtes sûr que c'était elle?
Diane Westmore would be in her late 50s, early 60s by now.
Diane Westmore aurait maintenant la soixantaine.
I think I know her, but her name's not Diane Westmore.
- Je la connais. - Son nom n'est pas Diane Westmore.
That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, and at the back is Delmare.
Là c'est moi, là Danforth et Westmore Bronson, Ortega et là, Delmar Derrière, il est si balèze
- I did it with Miss Westmore.
- Je l'ai fait avec Mlle Westmore.
WESTMORE : Wait!
Attendez!
And I present to you... a new Miss Westmore.
Je vous présente la nouvelle Miss Westmore.
And the balance of my estate, totaling more than $ 97 million, I leave to my alma mater, Westmore University. "
Je laisse le reste de mes biens, soit plus de 97 millions de dollars... à mon alma mater, l'université de Westmore. "
- My alma mater, Westmore University.
- L'université de Westmore.
All right, I'm at the Westmore, Room 408.
Très bien, je suis à l'hôtel Westmore, chambre 408.
He's at the Westmore downtown, Room 408.
Il est au Westmore dans le centre-ville, chambre 408.
Are the backup teams at the Westmore yet?
Les équipes de renforts sont-elles arrivées?
I teach music at Westmore.
- Oui, de musique, à Westmore.
And you know, Andric works over at Westmore.
Et Andric travaille à Westmore.
I'd Iike to give a warm welcome to Westmore seventh-graders!
Je tiens à vous souhaiter la bienvenue à septième élèves de Westmore.
Westmore is absolutely packed to the roof with talent.
Westmore est plein de talent.
Carl Cooper, age 22, junior at Westmore university till he was expelled last year.
Carl Cooper, 22 ans. En 3e année à la fac de Westmore jusqu'à son renvoi.
He lives a couple of blocks from Westmore university.
Il habite pas très loin de la fac.
He's one of the students I talked to.
- C'est un étudiant de Westmore.
Peri Westmore.
Peri Westmore.
Mrs. Westmore!
Mme Westmore!
Peri Westmore's cheating on her husband?
Peri Westmore trompe son mari?
Then I guess I'm going to have to tell Peri Westmore that you're sleeping with her husband.
Alors je pense que je vais devoir dire à Peri Westmore que tu couches avec son mari.
I also work for Peri Westmore.
Je travaille aussi pour Perry Westmore.
An affair with Spence Westmore- -
Une liaison avec Spence Westmore.
I'm sure that will be oh-so-soothing to Mrs. Westmore.
Je suis sûre que ça sera pareil pour Mme Westmore.
Mrs. Peri can never find out about this.
Mme Westmore ne doit jamais rien savoir à ce propos.
I wouldn't dream of saying a word to Peri Westmore.
Je n'ai pas l'intention de le dire à Mme Peri Westmore.
You'll come twice a week. You will bring Tucker Westmore, and in exchange, I will not tell the entire city of Beverly Hills that his father's screwing the maid.
Vous venez deux fois par semaine, vous apportez Tucker Westmore, et en échange, je ne dirais pas à tout Beverly Hills que son père baise la bonne.
You must be referring to Spence Westmore.
Tu veux parler de Spence Westmore.
It's mrs. Westmore.
Hey, Miguel.
Well, then I guess I'm gonna have to tell Peri Westmore that you're sleeping with her husband.
Eh bien alors j'imagine que je vais devoir dire à Peri Westmore que tu couches avec son mari.
That longtime couple spence and peri westmore Are calling it quits.
"ET" vient d'apprendre que le couple de longue date Spence et Peri Westmore se sépare.
Oh. I'm Reggie. Spence Westmore.
Mais cette chose avance trop lentement.
Is that tucker westmore?
C'est Tucker Westmore?
Westmore residence.
Résidence des Westmore.
Where the hell is Westmore?
Bon sang, où est Westmore? !
And please tell Mr. Westmore I'm really sorry.
Et s'il vous plait, dites à Mr Westmore que je suis vraiment désolé.
They say all the movie stars use Westmore.
On dit que toutes les vedettes de cinéma utilisent Westmore.
Westmore. ( laughs )
Westmore.
Westmore Prep's soccer field is what we call a "rat trap."
Le terrain de football de Westmore Prep est ce que nous appelons un "piège à rat".
Westmore university.
- Comment?
I need to talk to your mother about dinner tonight.
C'est Mme Westmore.
- Are you all right?
Spence Westmore.
This is spence westmore's house, right? Who are you, and what is that?
C'est la maison de Spence Westmore?
I'm gavin... peri westmore's personal assistant.
Qui êtes-vous, et qu'est-ce que c'est que ça?
And this is her son.
Je suis Gavin, l'assistant personnel de Peri Westmore.