What time did you get home traducir francés
41 traducción paralela
What time did you get home?
- Quand êtes-vous rentré?
What time did you get home?
A quelle heure vous êtes rentré?
What time did you get home last night?
Vous êtes rentrée quand?
What time did you get home, Mr. Spann?
Vous êtes rentré à quelle heure?
What time did you get home?
T'es rentré à quelle heure?
What time did you get home?
Tu es rentré quand?
- What time did you get home? - About midnight.
- Quand êtes-vous rentré?
What time did you get home?
- T'es rentré à quelle heure?
What time did you get home?
- Vous êtes rentrée à quelle heure? - Huit heures.
- What time did you get home?
- À quelle heure tu es rentré?
And what time did you get home?
Et à quelle heure êtes-vous rentré?
What time did you get home?
- À quelle heure étiez-vous chez vous?
WE DRANK IT. WHAT TIME DID YOU GET HOME?
- Quand êtes-vous rentré chez vous?
- What time did you get home?
- Quand êtes-vous rentré?
What time did you get home?
A quelle heure t'es rentré?
What time did you get home?
Quand êtes-vous rentré chez vous?
Didn't hear you come in. What time did you get home?
T'es rentrée à quelle heure?
What time did you get home from school?
C'est la vérité. Quand es-tu rentrée de l'école?
What time did you get home?
T'es rentrée quand?
Uh, what time did you get home?
Quand êtes-vous rentrée?
What time did you get home last night?
A quelle heure es-tu rentré hier soir?
- What time did you get home?
- A quelle heure êtes vous rentré?
What time did you get home?
A quelle heure es-tu rentré?
What time did you get home?
A quelle heure êtes-vous rentré?
And what time did you get home?
À quelle heure rentrais-tu?
What time did you get home last night?
T'es rentré à quelle heure, hier?
And what time did you get home?
A quelle heure êtes vous rentré?
What time did you get home?
A quelle heure êtes vous rentrée chez vous?
What time did you get home last night?
T'es rentré à quelle heure?
What time did you get home?
À quelle heure êtes-vous rentré?
So what time did you get home?
A quelle heure es-tu rentrée à la maison?
What time did you get home, Madison?
À quelle heure es-tu rentrée chez toi, Madison?
After all that, you had the nerve to ask me to risk my life a second time during the civil war back home and, stupid me, I did it. And what did I get out of that? Nothing, nada, zip, zilch.
vous m'avez demandé de risquer ma vie une seconde fois... j'ai accepté nada.
What time did you finally get home?
Tu es rentré à quelle heure?
So I guess that she left around 7 : 00. And what time did you get home from work, Mr. Disken?
À quelle heure vous êtes rentré, M. Disken?
What time did you and your dad get home last night?
Vous êtes rentrés à quelle heure?
What time did you guys get home from the airport?
A quelle heure vous êtes rentrées de l'aréoport?
What time did you guys get home last night?
A quelle heure êtes-vous rentré à la maison la nuit dernière?
And what time did you get back home?
Et vers quelle heure êtes-vous arrivé chez vous?
What time did you get home last night?
Nous sommes tout brûlants sur un lent fanez-vous.