Whoo traducir francés
6,433 traducción paralela
- Whoo, whoa, whoa. - Yeah, whoa. Slow down.
On se calme.
- Ohhh, correct! - Whoo-hoo!
Exact.
Whoo!
Whoo!
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
- Whoo! Jean Claude is watching over us.
Jean-Claude nous écoute.
Whoo! That's your name.
C'est ton nom.
Girl... Whoo!
Je sais!
Whoo! That's what I'm talking about!
C'est ce que je voulais!
Are you hot? Whoo.
T'as pas chaud?
Holy crap. Holy crap. Whoo!
Je n'arrive pas à y croire.
Whoo! Jesus!
- Seigneur!
- Whoo! ( Jenna ) I had definitely done the right thing by not telling Matty.
J'ai définitivement fait le bon choix en ne disant rien à Matty.
That makes me the king! Whoo-hoo!
Ça fait de moi le roi!
Whoo!
Wouhou!
- Whoo!
- Whoo
- Whoo!
- Whoo!
Whoo! Just that everyone we love is here... together.
Tous ceux qu'on aime sont là...
- Whoo! - Cherry-Pop, love it.
Cherry-Pop, j'adore.
I'm one of the kings! Whoo-hoo!
je suis le roi des rois.
- Whoo!
Whoo!
- Whoo! - Don't complain, Jela.
Ne te plains pas, Jela.
- Whoo! - You are crazy.
Tu es fou.
Whoo! That's what I'm talking about.
joli!
Whoo! See you on the court.
Rendez-vous sur le terrain.
- I was gonna sing a new song for you. - Whoo! Yeah.
Je vais chanter une nouvelle chanson pour vous.
[Cork pops] Whoo!
Wouah!
Whoo!
Youhou!
That was, uh, whoo!
C'était super!
Whoo! Y'all, listen, if I'm not careful,
Ecoute, si je ne suis pas prudent,
- Cheers, y'all. Whoo.
- Santé à tous.
Whoo! That was a good show.
C'était un bon spectacle.
Whoo! Threepeat, insult for milady?
Threepeat, une insulte pour milady?
- Whoo-hoo! Hey, Sam, please clock out!
Hey, Sam, s'il te plaît fait le point!
Whoo, hoo, hoo.
Whoo, hoo, hoo.
Whoo! Hey, hi, my friend.
Salut, l'ami.
- ( Elizabeth ) She left with him? - Whoo!
Elle est partie avec lui?
- I think so. - All right. - Whoo!
Parlez-moi du feu sur Plymouth.
Damn, boy. - Whoo. - Baby.
Purée!
- We have a decimate- - designated driver. - Ooh! Whoo!
On a un conducteur qui a pas bu.
♪ Whoo-ee ♪
♪ Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪
♪ A-Whoo-ee ♪
WHOO!
Whoo!
You want a beer?
Whoo!
Whoo!
Regarde ça!
Whoo! Easy.
Facile.
- Yeah, thanks.
- Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
♪ got 13 months of bad luck ♪
See some bumps coming up.
Whoo-hoo!
Whoo!
Yeah! Whoo!
Whoo!
♪ stretchin'across my path ♪
Whoo! USA!
USA!