Why is this door locked traducir francés
32 traducción paralela
Bonnie : Hey, why is this door locked?
Pourquoi est-ce que cette porte est verrouillée?
Why is this door locked?
La porte est fermée.
Why is this door locked?
Pourquoi la porte est fermée?
- Why is this door locked?
- La porte est fermée, que signifie?
Why is this door locked, Mr. Freeling?
Pourquoi cette porte est-elle fermée, M. Freeling?
Why is this door locked? Open it at once.
Pourquoi cette porte est-elle fermée?
- Why is this door locked?
- Pourquoi la porte est fermée?
- [Knocking ] - [ Homer] Hey, why is this door locked? - Oh, no.
- Pourquoi c'est fermé?
- Why is this door locked?
Pourquoi cette porte est fermée?
- Hey, why is this door locked?
- Pourquoi cette porte est fermée?
Why is this door locked.
Pourquoi t'as fermé la porte?
Why is this door locked?
Pourquoi c'est fermé? !
Why is this door locked?
Pourquoi cette porte est fermée?
Why is this door locked?
Pourquoi c'est fermé?
- Why is this door locked, Andrew?
- Pourquoi cette porte est fermée, Andrew?
Why is this door locked?
- Pourquoi c'est fermé?
Why is this door locked?
Pourquoi cette porte est-elle fermée à clé?
Why is this door locked?
Pourquoi cette porte est-elle fermée?
Why is this door locked?
Pourquoi as-tu fermé la porte à clé?
Yeah. Why is this door locked?
Pourquoi tu ferme la porte?
Why is this door locked?
- C'est fermé à clé.
Why is this door locked?
Pourquoi la porte est-elle verrouillée?
And that's why my door is going to stay locked as long as I'm in this house.
Et voilà pourquoi ma porte restera fermée tant que je resterai dans cette maison.
- This door is locked, why?
Pourquoi est-ce fermé?
Why is this the only locked door?
C'est la seule porte fermée.
We've got a- - Why is this door locked?
Pourquoi cette porte est-elle fermée?
Why is this door locked?
Pourquoi la porte est-elle fermée?
Second, the door was not locked. So I'm not a pervert. And third, this is another reminder of why I need my own place.
La porte n'était pas fermée, je ne suis pas un voyeur et c'est un signe de plus que je dois me trouver un appart.
Why is this damn door locked?
Pourquoi la porte est-elle fermée?