Wicke traducir francés
17 traducción paralela
If that's under control, then we can go for Wicke.
Si vous réussissez, on pourra s'occuper de Wicke.
John and Helen Wicke.
John et Helen Wicke.
- Nikita, my husband, John Wicke.
- Nikita, mon mari John Wicke.
John Wicke. The man who has the trigger. The man you spoke with on the street this afternoon, killed four of my employees.
- John Wicke, celui qui a le détonateur, et avec lequel vous avez parlé cet après-midi, a tué quatre de mes employés.
We tracked Wicke's car to your meet. I saw the money exchange.
Nous l'avons suivi jusqu'à votre rendez-vous et nous avons assisté à l'échange d'argent.
If she can form some kind of bond with Helen Wicke, we'll have the leverage we need.
Si elle arrive rapidement à convaincre Helen Wicke, ça nous offrira des solutions.
If Helen Wicke believes she's Nikita's mother, she may not be able to tolerate the pain we inflict on her daughter.
Il faut absolument qu'Helen Wicke croie être sa mère. Ça me surprendrait beaucoup qu'elle supporte alors qu'on fasse mal à sa fille.
They don't know where it is.
Wicke ne leur dit rien.
And Wicke won't give them a rendezvous point until the very last possible moment.
Et pour son rendez-vous avec eux, il sera très prudent, il attendra le dernier moment possible.
Wicke and his wife are the only ones who know the location of the trigger.
Wicke et sa femme sont les seuls à savoir où se trouve le détonateur.
This is Wicke.
Ici Wicke.
- Mrs. Wicke?
- Madame Wicke?
Catherine Wicke.
Catherine Wicke.
That's what I like about you, Wicke :
C'est ce qui me plaît.
Wicke! Wicke!
Wicke!
Wicke what are you doing?
Wicke, que fais-tu?
- Bald you go with Wicke and Roderick.
Va avec Wicke et Roderick.