Wilfy traducir francés
32 traducción paralela
Everyone else does.
Appelez-moi Wilfy, comme tout le monde.
Wilfie, sit.
- Wilfy, Assis.
But that doesn't mean we can't have a little fun now, does it, Wilfie?
Mais ça n'empêche pas qu'on peut s'amuser avec eux, n'est-ce pas Wilfy.
Ha, ha, and Wilfie is just crazy about him.
Wilfy est complètement fou de lui.
I will not stop bothering you until- - Wilfie, quiet.
Je n'arrêterai pas de te faire chier jusqu'à... Wilfy, tais-toi!
Wilfie, quiet.
- Wilfy, tais-toi!
Drew was away for his bachelor party this weekend, so Wilfy has all this pent-up energy.
Drew était à son enterrement de vie de garçon ce weekend, Du coup Wilfy pête la forme.
Wilfy!
Wilfy!
Oh, Wilfy, oh...
Oh, Wilfy, oh...
Wilfy followed us over to the party!
Wilfy nous a suivi à la fête!
Okay, Wilfy, time to go.
Ok, Wilfy, il est temps de partir.
I finally taught Wilfy how to shake.
Je lui ai enfin appris à faire un shake.
Okay, Wilfy, want to play some catch?
Ok, Wilfy, tu veux attraper quelques balles?
All right, Wilfy!
Très bien Wilfy!
Wilfy, let go!
Wilfy, lâche la!
Wilfy got in the best shape of his life.
Wilfy est plus en forme que jamais.
Yay, Wilfy!
Yeah, Wilfry!
They need to give you the award for the silliest dog, Wilfy.
Ils devraient te donner la récompense du chien le plus stupide, Wilfry.
Wilfy'll help!
De plus, ça ne sera pas que nous deux.
Typical scaredy-cat Wilfy.
Il a sûrement senti que quelque chose de mal s'était passé.
Who are you calling a goddamn scaredy-cat?
Typique de Wilfy le trouillard.
Oh, looks like the cork scared Wilfy a little.
On dirait que le bouchon a fait un peu peur à Wilfy.
DREW : Wilfy?
Wilfy?
Wilfy needs his rest.
Wilfy a besoin de repos.
You're a good boy, Wilfy.
Tu es un bon garçon, Wilfy.
Hey, Wilfie, down.
Wilfy, descend.
Oh.
Wilfy nous aidera.
Hey, Wilfy!
Comment va mon garçon?