Would you like to dance traducir francés
299 traducción paralela
Would you like to dance with me, Mr. Kringelein?
Voulez-vous danser?
- Would you like to dance, Rene? - Why, of course, Bill.
- Tu veux danser, Irene?
Would you like to dance with me?
Aimeriez-vous danser avec moi?
Would you like to dance, Bark?
Veux-tu danser?
Would you like to dance?
- Voudriez-vous danser?
- Would you like to dance, Susie? - Who, me?
- Tu veux danser, Susie?
Senora, would you like to dance?
Vous voulez danser?
- Would you like to dance?
- Veux-tu danser?
Myra, would you like to dance again?
Myra, voulez-vous danser encore?
- Would you like to dance, Luisinha?
- Voulez-vous danser, Luisinha?
Would you like to dance?
Tu viens danser?
- Would you like to dance?
- Vous voulez danser?
- Would you like to dance?
- Vous dansez?
- Would you like to dance, Miss Brent?
- Voulez-vous danser, Mlle Brent?
Would you like to dance?
Vous dansez?
Would you like to dance?
Tu voudrais danser?
Would you like to dance?
Vous voulez danser?
- Would you like to dance, honey?
- Tu danses, chéri?
Would you like to dance?
Bob, vous dansez?
- Uh, excuse me. Would you like to dance? - No, I'm sorry.
Puis-je vous inviter, mademoiselle?
Would you like to dance with me?
Vous voulez danser avec moi?
- Would you like to dance? - I'd love to.
- Vous voulez danser?
Etsuko, would you like to dance with me?
Etsuko, tu veux danser avec moi?
- Nothing. - Would you like to dance?
Voulez-vous danser?
- Would you like to dance?
- Non, merci. - Voulez-vous danser?
- Would you like to dance?
- Voulez-vous danser?
Would you like to dance?
Tu veux danser?
Would you like to dance?
M'accorderiez-vous cette danse?
Would you like to dance? "
Voulez-vous danser? "
Excuse me, would you like to dance?
Excusez-moi, vous dansez?
- Would you like to dance with me?
L'avez-vous vu? II semble avoir disparu.
Would you care for some Champagne or would you like to dance?
Voudriez-vous du champagne ou préférez-vous danser?
- Diane, would you like to dance?
- Diane, voudrais-tu danser?
- Would you like to dance?
- On danse? - Non.
Would you like to dance?
Vous aimeriez danser?
- Would you like to dance? - No.
Vous aimeriez danser?
- Would you like to dance?
Vous aimeriez danser?
How would you like me to dance away from you?
Et si j'allais danser avec un autre?
Would you like to dance?
Voulez-vous danser?
Good. Would you like to go to a dance?
Voulez-vous venir à la soirée?
- I'd like to dance too. You would?
J'aimerais danser aussi.
- Why don't you dance? - I would like to, sir but I have to leave the party at midnight.
Je voudrais bien, mais je dois quitter le bal à minuit.
Would you like to dance?
Ça vous plairait, de danser?
How would you like to go to a dance tonight?
Aimeriez-vous danser, ce soir?
So I was wondering if maybe you would like to go to the dance.
Je me demandais si... tu voulais venir à la fête?
- Would you like to dance?
Tu veux danser?
- Would you like to dance?
- On danse?
Would you two lovebirds like to dance?
Nos tourtereaux veulent-ils danser?
- He would like to dance with you, but, uh, he is shy.
Il aimerait danser avec vous mais il est timide.
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.
Mlle Doolittle, mon fils aimerait danser avec vous.
Or maybe, would you like to go to dance?
Ou alors, vous voulez aller danser?