Xiphoid traducir francés

Abdominal injury due to a cut from the pubical umbilical lineline to the edge of the xiphoid process of the sternum.

Blessure abdominale par taillade, de la ligne pubo-ombilicale jusqu'à l'appendice xiphoïde du sternum.

Actually, yes, on the right clavicle and the sternum just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact.

Oui, sur la clavicule droite et le sternum au-dessus de l'appendice xiphoïde, ce qui suggère une position assise au moment de l'impact.

Greenstick fractures on ribs four, five, six and seven, and the sternum is snapped transversely from the tip to the xiphoid.

On a des fractures en bois vert sur les côtes quatre, cinq, six et sept. Le sternum est cassé du sommet à l'appendice xiphoïde.

From the xiphoid to the symphysis pubis.

De l'appendice xiphoïde, à la symphyse pubienne.

I'm guessing the bullet struck the xiphoid process, which perforated the aorta.

Je suppose que la balle a touché l'appendice xiphoïde, qui a perforé l'aorte.

Well, it passed into the heart with point of entry midline just below the xiphoid process.

Eh bien, elle est passée dans le cœur avec un point d'entrée en ligne médiane juste en dessous de l'appendice xiphoïde.

Hey, you need to find the xiphoid process.

Tu dois trouver l'appendice xiphoïde.

- of the xiphoid.

- du xiphoïde.

emily sherman's xiphoid process was broken.

Le xiphoïde d'Emily Sherman a été cassé.

I need to make an incision posterior to the xiphoid cartilage.

Je dois faire une incision en dessous du processus xiphoïde *.

A Y-incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process.

Une incision en Y a été pratiquée des clavicules jusqu'à l'apophyse xiphoïde.

Sharp instrument trauma on the xiphoid process of the sternum and anterior-medial aspect of ribs one and four bilaterally.

Un traumatisme infligé par un instrument pointu à l'appendice xiphoïde du sternum. Et l'aspect antéro-médial des côtes une et quatre, bilatéralement.

sub-xiphoid... go in at a 45 degree angle...

sous-xiphoïde... aller dans un angle de 45 degrés...

Insert the needle just below the xiphoid.

Fais rentrer l'aiguille juste en dessous de l'os xiphoïde.

where'd you place the ports? Well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that.

On s'est basées sur les incisions précédentes pour placer le trocart xiphoïdien.

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.

Les fractures sur le sternum, la xiphoïde, et les côtes à proximité se révèlent être liées aux compressions sur la poitrine.

Place them below the xiphoid process.

Placez-le en dessous du processus xiphoà ¯ de.

Both gentlemen were killed in close quarters with sezuki strikes to the xiphoid processes of their sternums.

Gideon? Les deux hommes ont été tués de près par un coup de sezuki au processus xiphoïde de leur sternum.