Xt traducir francés
41 traducción paralela
Ne xt time we'll bet on ninety-nine so we'll win more mone y.
La prochaine fois on misera sur 99, comme ça on gagnera plus d'argent.
Commander Pederson, are you equipped with the new XT-7Bs?
Capitaine Pederson, êtes-vous équipé du nouveau XT-7Bs?
And the ne xt stage? Awe, well now.
- Quelle est la prochaine étape?
All Shimano XT components.
Bradley était près du jukebox.
13 XT-500, bought by the faculty two years ago.
- 13 caméras XT-500. La fac les a achetées pour des stages.
It's a Lamborgotti Fasterosa XT 550 with ABS sport tech package.
C'est une Lamborgotti Fasterosa XT 550 avec option ABS Sport.
Um, here we go.
Lowe était analyste dans la section télécom et Paloma bossait chez Qual XT.
Anti-anxiety. Antidepressants. Sleeping pills.
Qual XT, l'entreprise de télécom?
AND PALOMA AS A VP AT QUAL-XT.
Le film s'appelle Le Liquidateur.
QUAL-XT THE TELECOM COMPANY.
Il devrait sortir à Noël.
YEP, FOUR OTHER TOP FIRMS RATED QUAL-XT A HOLD, AN UNDERWEIGHT, A SELL, AND A HOLD.
Mme Tyson, s'il avait l'air aussi en forme, pourquoi avez-vous fait venir le Dr Jacoby pour lui?
FIND OUT WHY LOWE WAS SO POSITIVE ABOUT QUAL-XT.
Mais c'était un battant. Il voulait qu'on respecte les délais.
QUAL-XT HAS OFFERED A REWARD TO CATCH HER KILLER.
Le médecin lui a donné une demi-douzaine de médicaments.
That's just a word that goes xt to his name.
C'est juste un mot qui va avec son nom.
I'm going to te xt it to you, OK?
Je te l'envoie par texto.
Whoo-hoo! Well, how will your computer compare to the IBM XT?
Comment se comparera votre ordinateur face au IBM XT?
Ours has all the same features as the XT, plus... plus a few bonus extras.
Le nôtre a toutes les fonctionnalités du XT, plus quelques bonus.
But Las Vegas doesn't want to hear that our 886 processor is running 76 % faster than the IBM XT.
Mais Las Vegas ne veut pas entendre que notre processeur tourne 76 % plus vite que l'IBM XT.
Okay, I need you guys to buy as many XTs for the shelves as you can until these max out.
D'accord les gars, vous allez acheter autant de PC XT que vous pouvez pour les poser sur les étagères.
Hey, are you liking that XT-85?
Vous aimez votre XT-85?
I looked at the XT-85, solid pack. But the quad access points, dual hydration ports in the Gregory, they sold me.
Je voulais aussi un XT-85, mais les points d'accès latéraux et le système d'hydratation du Gregory m'ont charmé.
What made you buy an XT-85?
Pourquoi vous avez acheté un XT-85?
Up to three times faster than the IBM XT.
Jusqu'à trois fois plus rapide que l'IBM XT.
I'll call my guy tonight and see if he has any more XTs in the warehouse.
Je demande à quelqu'un ce soir s'il a des XT à nous refiler.
Hey, I'm gonna go meet my XT guy.
Je vais voir le gars des XT.
You said XTs, I got XTs.
Tu as dit "XT", j'ai des XT.
You want the XTs or not?
Tu veux les XT ou pas?
And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.
Et on doit développer notre réseau, parce qu'acheter des XT volés, ça ne va plus le faire.
Hey, that little shit has two brand-new XTs back here in boxes.
Ce petit enfoiré a 2 XT tout neufs encore emballés.
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.
Yo-Yo a trébuché sur une prise, et fait tomber trois XT.
We've got two XTs up and running, but games are still down,
On a deux ordinateurs Xt qui fonctionnent, Mais les jeux sont toujours hors d'usage.
We're operating with a third of our XTs and our subscribers keep cancelling.
Nous fonctionnons avec un tiers de nos XT Et les abonnés ne cessent de partir.
So, um, if we had to switch back to xts, How long would that take?
Si on repasse sur les XT, ça prendra combien de temps?
Okay, so, all we've really got at this point is a house full of Commodore 64s,
Je te rappelle ce qu'on possède : une flopée de Commodore 64, quelques XT, des meubles...
What steps do you propose ne xt, Lestrade?
Que préconisez-vous à présent?
Did you talk to Bradley at the bar?
Avec des pièces Shimano XT.
The XT-500?
La XT-500?
The XT-500
La notice de la XT-500.
He used a XT-500.
Tu vois? Il a utilisé une XT-500.
A XT-500 camera.
Une caméra XT-500.
The movie is called Contract Man.
En général, les analystes s'alignent. Pourquoi Lowe était sûr de Qual XT?