Yigal traducir francés
75 traducción paralela
The best meat is the Jews'since it's kosher.
Dana Ivgi Yigal Adika La meilleure viande, c'est celle des Juifs. Parce qu'elle est cachère.
Yigal Amir?
Yigal Amir?
I do! I do! I want to be Yigal Amir.
Moi, je veux être Yigal Amir.
Ignore it, Yigal.
Ne fais pas attention, Yigal.
By the way, I'm Yigal.
Au fait, je suis Yigal.
Yigal, you see your problem as a handicap.
Yigal, tu vois ton probléme comme un handicap.
Yigal?
Yigal?
Where are you going, Yigal? Yigal!
Qu'est-ce que tu fais, Yigal?
Yigal!
Yigal!
- Yigal is the fatherof a student.
Yigal est le pére d'un de mes éléves.
"Yigal and Gershon Tours."
Transports Yigal et Gershon
This is Yigal.
C'est Yigal.
This is Yigal.
Le pére d'un enfant... un de mes éléves. C'est Yigal.
Good night, Yigal.
Bonne nuit, Yigal.
Yigal, I'll talk to you later, OK?
Yigal, je te parlerai plus tard, d'accord?
- Yigal brought it.
Yigal me l'a donné.
I was with Yigal.
J'étais avec Yigal.
With Yigal?
Avec Yigal?
What, didn't you tell Yigal?
Tu ne l'as pas dit à Yigal?
How is it pronounced, Yigal or Yigaal?
Comment dit-on? Yigal ou Yigaal?
- Yigal.
Yigal.
We're going to Canada next week, Yigal.
Yigal, nous partons au Canada la semaine prochaine.
I do, but I don't want to trouble Yigal.
Je ne veux pas déranger Yigal.
Yigal, What do you have to do in order to be a taxi driver?
Yigal, comment devient-on chauffeur de taxi?
We're practicing, Yigal. That's What we're doing.
On s'entraîne, Yigal.
What's wrong, Yigal?
Qu'y a-t-il, Yigal?
That's great, Yigal.
C'est formidable, Yigal.
Yigal, what's with you, all of a sudden?
Yigal, qu'est-ce qui t'arrive soudain?
- You're a real shit, Yigal! - Gershon!
- Tu es une ordure!
I'm Yigal.
Je suis Yigal.
Come on, Yigal.
Allez, Yigal.
Why not Yigal?
Pourquoi pas Yigal?
Yigal has to drive, right?
Yigal doit piloter, non?
Goodnight, Yigal.
Bonne nuit, Yigal.
- Yigal.
- Yigal.
Negative.
Yigal... Négatif.
Yigal, do you see something?
Yigal, tu vois quelque chose?
Yigal, take the chain.
Yigal, prends la chaine.
Tell him, Yigal.
Dis-lui, Yigal.
What did he say, Yigal?
Il a dit quoi, Yigal?
Get the tank's manual, Yigal.
Trouve le manuel du char, Yigal.
Don't give it to him, Yigal. Wait. Don't give it to him!
Ne lui donne pas, Yigal.
We'll end up in solitary for 40 days Yigal, don't give them...
Attends. On va rester seuls pendant 40 jours Yigal, ne leur donne pas...
I think he's called Yigal, can you check?
Son nom c'est Yigal, tu peux vérifier?
- Yigal Yomtov.
Yigal Yomtov.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respond!
Shmulik, Hertzel, Yigal, répondez!
Yigal, go, start the engine!
Yigal, démarre le moteur!
Yigal, I need power.
Il me faut du jus.
- Yigal...
- Yigal...
Yigal...
Yigal...
- Push on gas, Yigal! Gas! I'll shoot!
J'étouffe!