Yorie traducir francés

You can afford to quit.

Bien sûr, Yorie, parce que ton amoureux est chic.

Your fellow makes clogs, doesn't he?

Ton amoureux, c'est un savetier, Yorie?

You'll work as a coolie, Yorie?

Yorie, tu laboureras la terre?

But you have a date with Yorie.

Tu as retenu Yorie.

What happened, Yorie?

Qu'est-ce que tu as, Yorie?

Don't be too mad at Mickey.

Yorie, ne pense plus à Mickey.

Do you really want to get married?

Yorie, tu veux vraiment te marier?

Yorie... Here's my wedding gift.

Yorie... mon cadeau de mariage.

This is my present.

Yorie, je t'offre un chéquier.

Goodness!

Yorie!

Yorie! What happened?

Que t'est-il arrivé?

You needn't become a coolie, Yorie.

Yorie, tu resteras en ville.