You're still bleeding traducir francés

You're still bleeding

Tu saignes!

You're still bleeding!

Tu saignes toujours!

Wait, you're still bleeding.

Vous saignez encore.

But still you're bleeding like hell.

Mais... t'as vu? Ça pisse le sang.

You're still bleeding.

Vous saignez toujours.

Now, you're still bleeding.

Maintenant, vous saignez encore.

You're still bleeding.

Tu saignes encore.

And wait till you're sitting pretty with a case of Andorian shingles. See if you're still so relaxed when your eyeballs are bleeding.

Et si tu chopes un zona Andorien, tu riras moins quand tes orbites gicleront.

You're still bleeding.

Tu saignes toujours.

Sean, you're still bleeding, and you need a doctor.

Sean, tu saignes encore et, il te faut un médecin.

You're still bleeding, Mr. Watts. This has to happen now.

Vous saignez, M. Watts.

You're still bleeding, Marion.

Tu saignes, Marion.

- Yeah, we got the foreign body, so he can swallow and breathe, but, Jason, you're still bleeding.

- Oui, nous avons le corps étranger, alors il peut avaler et respirer, mais, Jason, vous saignait toujours.

Oh my God, Jerry. You're still bleeding.

Jerry, tu saignes encore!

We got six bullets and you're still bleeding.

Il nous reste six balles et tu saignes encore.

Yeah, but you're not bleeding now, okay, so why are people still being sewn up?

Ouais, mais tu ne saignes pas maintenant, ok, alors pourquoi les gens se font-ils toujours coudre?

Anya, you're still bleeding.

Anya, tu saignes encore.

- You're still bleeding.

Tu saignes encore.