Zawari traducir francés
16 traducción paralela
But he only worked one mission out of there... a high-value air strike in Jalalabad that took out Anwar Zawari...
Mais il n'a fait qu'une mission la bas une frappe aérienne très importante à Jalalabad Qui a tué Anwar Zawari...
He reported when Zawari went in the house.
Il indiquait quand Zawart était dans la maison.
But we took out Zawari a year ago, and they never hit us back.
Mais on a tué Zawari il y a un an, et ils ne se sont jamais vengé.
He might have been seen by locals or Zawari family members.
Il a pu être vu par des locaux ou des membres de la famille Zawari.
Well, let's check for any Zawari family members, friends, or associates in the D.C. area.
Bien vérifier si des membres de la famille Zawari, des amis, ou associés sont dans la zone de washington D.C.
Turns out you were right about Zawari's family.
Il s'avère que vous aviez raison pour la famille de Zawari.
We've I.D.'d him as Waqas Rasheed, second cousin to Zawari.
Nous l'avons identifié comme étant Waqas Rasheed, cousin au deuxième degré de Zawari.
And, sir, he was in Jalalabad the night of the Zawari air strike.
Et, monsieur, il était à Jalalabad la nuit de la frappe aérienne sur Zawari.
You're related to Anwar Zawari.
Vous êtes relié à Anwar Zawari.
We know that this revolves around something that happened the night Zawari was killed, something more than just the air strike.
Nous savons que ceci tourne autour de quelque chose qui s'est passée le soir où Zawari a été tué, quelque chose de plus que juste un raid aérien.
Maybe "Valkyrie" is the code name for Zawari.
Peut-être que "Valkyrie" est le nom de code de Zawari.
If that information was accurate, this should be audio of the Zawari strike.
Si les informations sont exactes, voici l'enregistrement audio de la frappe de Zawari.
So Valkyrie must be Zawari.
Alors Zawari est Valkyrie.
Valkyrie's not Zawari.
Zawari n'est pas Valkyrie.
A position he got largely because of his success in taking out Zawari.
Une position qu'il a obtenu grâce au succès d'avoir tué Zawari.
The same night as the Zawari attack.
La même nuit que l'attaque sur Zawari.