Zelie traducir francés
28 traducción paralela
A Zelie Rouxelle.
Zelie Rouxelle.
Yes, yes. Zelie.
Oui, oui, Zelie.
Lovely Zelie.
Charmante Zelie.
Zelie.
Zelie.
Zelie Rouxelle.
Zelie Rouxelle.
What occurred between Desmond and Zelie Rouxelle, madame?
Que s'est-il passé entre Desmond et Zellie Rousselle, madame?
But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Mais peut-être que pendant les vacances ils étaient aussi surveillés par votre au pair, Zellie.
Zelie would have mentioned it, wouldn't she?
Zellie en aurait parlé, n'est-ce pas?
Have you remained in contact with Zelie?
Êtes-vous restée en contact avec Zellie?
The key, it is Zelie.
La clé, c'est Zelie.
Unless you give to me the address of Mademoiselle Zelie Rouxelle.
À moins que vous ne me donniez l'adresse de Mademoiselle Zelie Rouxelle.
I demand to know the address of Mademoiselle Zelie Rouxelle, tout de suite!
J'exige de connaître l'adresse de Mademoiselle Zelie Rouxelle, tout de suite!
Do I have the honour to address Mademoiselle Zelie Rouxelle?
Ai-je l'honneur de m'adresser à Mademoiselle Zelie Rouxelle?
Because you have a heart, Zelie.
Parce que vous avez un cœur, Zelie.
Thank you, Zelie.
Merci, Zelie.
Come on, Zelie!
Venez, Zelie!
I know it's bad, Zelie.
Je sais que c'est grave, Zelie.
- Zelie.
- Zelie.
Zelie wanted to go for help.
Zelie a voulu chercher de l'aide.
And he asked Zelie to help him.
Et il a demandé a Zelie de l'aider.
Zelie, she had gone to London and bought wigs to fit Dorothea from Eugene and Rosentelle of Bond Street.
Zelie est allée à Londres et a acheté des perruques aux mesures de Dorothea chez Eugene et Rosentelle, Bond Street.
Zelie, today is your last day of work.
Zelie, aujourd'hui c'est votre dernier jour de travail
Zelie!
Zelie!
For a girl, I'd thought of Zalie.
Pour une fille, Zélie...
Yes, Zalie sounds nice.
Zélie? ... C'est bien!
You take Zalie and go home.
Rentre chez toi avec Zélie.
Zalie's mom?
.. de Zélie? Sa maman?