Zento traducir francés

The Senate has ordered Orin Zento to Babylon 5.

La commission du travail vous envoie Orin Zento.

Zento? He is our best labor negotiator.

Zento? C'est notre meilleur négociateur.

- Sure, Zento! I personally understand your feelings.

- C'est ça, Zento! Je sais ce que vous ressentez.

Ms. Connally. Mr. Zento, you're right. My people are a part of Babylon 5.

M. Zento, c'est vrai, mes hommes font partie de Babylon 5.

You better tell that to Zento.

Vous devriez dire ça à Zento.

- Mr. Zento, Ms. Connally.

- M. Zento, Mlle Connally.

Is it true Zento declared it an illegal strike and seeks approval for the Rush Act?

M. Zento a-t-il déclaré la guerre aux grévistes... et va-t-il décréter l'acte d'urgence?

Unfortunately, Mr. Zento has convinced the Senate otherwise.

Malheureusement, M. Zento a convaincu le sénat du contraire.

I will admit the discomfort you've given some of my colleague pleases me. This is why I'm telling you this : Orin Zento has powerful friends.

Je dois admettre... que le malaise de certains de mes collègues me fait plaisir. C'est pourquoi je dois vous dire que Zento a des relations influentes.

- Mr. Zento. This way.

- M. Zento.

- Zento has created an uproar!

- Zento a fait un scandale au sénat.

Correct?

N'est-ce pas, M. Zento? C'est ça.