Zhian'tara traducir francés

I want you all to be a part of my "zhian'tara."

Je veux que vous participiez tous à mon zhian'tara.

Curzon spoke very fondly of his "zhian'tara."

Curzon parlait avec tendresse de son zhian'tara.

We've been trying to get Dax to perform the "zhian'tara."

Cela faisait longtemps que nous voulions que Dax accomplisse le zhian'tara.

Where is the "zhian'tara" to take place?

Où se déroulera le zhian'tara?

Talking to Curzon at his "zhian'tara."

Avoir parlé à Curzon lors de son zhian'tara.

That's the point of the "zhian'tara :"

C'est la finalité du zhian'tara :

Jadzia, did you put off having your "zhian'tara" because you were afraid you wouldn't measure up to the other hosts?

Jadzia, aviez-vous remis à plus tard votre zhian'tara par peur de ne pas être à la hauteur de vos hôtes antérieurs?

- Are you enjoying your "zhian'tara?"

- Votre zhian'tara se passe bien?

Did he tell you that I got him drunk during my "zhian'tara?"

Vous a-t-il dit que je l'avais saoulé lors de mon zhian'tara?