Zigzagged traducir francés

And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.

Il traversait le ciel, il a clignoté trois fois vers moi... puis a zigzagué et filé.

The car zigzagged back and forth, but we made it somehow.

Nous l'avons pris par un double zigzag, mais nous en sommes sortis.

We zigzagged here and there swiftly over Europe to throw off our pursuers and finally returned to High Gable.

Nous avons zigzagué dans toute l'Europe afin de semer nos poursuivants. Puis nous sommes finalement revenus à High Gable.

Sometimes I zigzagged off course, more zagging than zigging.

Il m'est arrivé de zigzaguer, parfois. Enfin, de zaguer plutôt que de ziguer.

They say the murders started in South Carolina and sort of zigzagged across the country, pretty close to here.

Les meurtres semblent avoir debute en Caroline du Sud, et ont zigzague a travers le pays, assez pres d'ici.

So, she has, uh... Zigzagged in a way. But where she really wanted to go was this neighborhood.

Donc, elle a... zigzagué dans un sens, mais ce qu'elle voulait vraiment, c'était se rendre dans ce périmètre.