Zpass traducir francés
23 traducción paralela
Also, her husband said she has an E-ZPass for tolls.
Son mari dit qu'elle a une carte de péage automatique!
I got the E-ZPass info on Emily's car.
J'ai le relevé les passages d'Emily au péage.
Jin's E-ZPass registered a toll from the Midtown Tunnel after 11 p. m. Hey. On the DOD.
Un péage a enregistré le passage de Jin au centre-ville après 23 h le soir de la disparition.
Her e-zpass account shows her getting off at exit 9.
Son passe indique qu'elle a pris la sortie 9.
His E-ZPass paid a toll at 4 : 00 this morning on I-87, heading north.
À 4 h ce matin, il a utilisé sa carte au péage de la I-97 Nord.
Yeah, well, I just got an E-ZPass bill for $ 563.
Ouais, ben je viens de recevoir une facture de $ 563 de passage de péage.
We tracked your E-ZPass.
Nous avons tracé votre E-Zpass.
Along with Tommy's E-Zpass and GPS records.
Tout le temps avec Tommy, le pass E-Z et le GPS le confirme.
10 minutes ago, a stolen car used its E-ZPass at the Midtown tunnel.
Il y a 10 minutes, une voiture volée A utilisée son E-Zpass dans le tunnel de Midtown.
- You have an e-zpass?
- Vous avez un passe?
Ray's e-zpass registers at each toll booth
Le pass de Ray a été enregistré à chaque péage
So I checked the times of his e-zpass stops.
J'ai vérifié les heures de passage de son pass.
E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars.
Les numéros de séries des E-ZPass des voitures de Chase et de sa femme trophée.
As confirmed by E-ZPass and cell GPS tracking, same with the trophy wife.
Comme le confirment le E-ZPass et le traçage du GPS, pareil pour la femme trophée.
And your GPS and E-ZPass will confirm that?
Votre GPS et votre boitier peuvent le confirmer?
He said he went home after this, and he did, via the Midtown Tunnel, through a cash lane, even though he's got an E-ZPass.
Il prétend être rentré, après. C'est vrai. Il a pris le tunnel de Midtown, en payant à une caisse, alors qu'il a un passe.
And there's an E-ZPass record of the same vehicle at the same time.
Son passe a été bipé au même moment.
They've got physical surveillance up on his home and relatives, tracking his credit cards, his phones, his E-ZPass.
Ils ont la surveillance physique sur sa maison et ses parents, le suivi de ses cartes de crédit, ses téléphones, son E-ZPass.
[Bryan] We got a hit on Donnie's E-ZPass.
[Bryan] Nous avons obtenu un succès sur E-ZPass de Donnie.
It is Caan's E-ZPass.
Il est E-ZPass de Caan.
[filtered voice] Look, the E-ZPass... I was scared.
[Voix filtrée] Regardez, l'E-ZPass... j'avais peur.
E-ZPass is down again.
Le E-ZPass ne marche plus.
Well, let's check the license plate readers and E-ZPass, see if anything pops.
Eh bien, nous allons vérifier les lecteurs de plaques d'immatriculation et E-ZPass, voir si quelque chose apparaît.