Zpd traducir francés
12 traducción paralela
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer...
Première de sa promotion, voici la première agente de police du ZPD,
I'm Officer Hopps, ZPD.
Je suis |'agente Hopps, ZPD.
Officer Judy Hopps, ZPD, how are you?
Je suis |'agente Judy Hopps, ZPD. Comment allez-vous?
Judy Hopps, ZPD.
Judy Hopps, ZPD.
That's what we do at the ZPD.
C'est ce qu'on fait dans la police.
And we at the ZPD are prepared and are here to protect you.
La police est là pour vous protéger.
This, the 27th such attack, comes just one week... after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
C'est la 27e attaque du genre, une semaine après que l'agente Judy Hopps a fait un lien entre la violence et l'héritage d'agressivité des animaux prédateurs.
They thought it would be better... if a predator such as myself wasn't the first face that you see... when you walk into the ZPD.
On croit préférable qu'un prédateur comme moi ne soit pas le premier visage qu'on voit en entrant dans le service de police.
And so that's why Chief Bogo and I want you to be the public face of the ZPD.
Donc, le chef Bogo et moi voulons faire de vous la porte-parole du ZPD.
We need to get this evidence to the ZPD!
On doit apporter ces preuves au ZPD!
We gotta get to the ZPD.
On doit aller au ZPD.
You know what? I think Nick and I will just take this to the ZPD.
Je pense que Nick et moi allons l'apporter au ZPD.