194 traducir portugués
84 traducción paralela
( dispatcher ) 194. 194.
Um-nove-quatro. Um-nove-quatro.
Come in, 194.
Comunique, um-nove-quatro.
194.
Um-nove-quatro?
This is 194.
Daqui fala um-nove-quatro.
And 194 stayed afloat without the executive officer taking command.
E 194 safaram-se sem que o imediato assumisse o comando.
And cost you 194 fish.
Vai custar-te 1 94 dólares.
He ain't gonna put out 194 bucks on a lousy pair.
Ele não ia apostar 1 94 dólares num miserável par.
You'll find me listed as supervisor 194.
Vai-me encontrar registado como supervisor 194.
I am aware of proper search procedures, 194.
Eu conheço todos os procedimentos de busca apropriados, 194.
I'm supervisor 194, code name Gary Seven.
Sou o supervisor 194, nome de código : Gary Seven.
Do you have further instructions, 1-9-4?
Tem mais instruções, 194?
197, 198, 99, 100!
- 194, 195, - 95, 97, 198, - 99, 100. - Não, 200.
Jenny, the artist has a sketch of our mad bomber up in 194. - Pick it up for me, will you?
Jenny, o artista tem um esboço do bombista no 194.
Yeah, look, don't feel that you have to go out of your way to stop by, you know, and visit, New England Presbyterian, Room one niner four, visiting hours between 11 : 00 and 9 : 00.
Não pensem que têm que sair do caminho para aparecer lá e visitar-me no Hospital Nova Inglaterra, quarto 194, horas de visita entre as 11h e 21h.
Palin, M - male, seat 194 / 64.
Palin, M., sexo masculino, lugar 194 / 64.
It transpires that there are two other people Called Michael Palin in seat 194 / 64... And one of them is a woman!
Parece que há mais duas pessoas chamadas Michael Palin, no lugar 194 / 64 e uma delas é uma mulher.
It's an additional $ 3,194.
É um adicional de $ 3.194.
You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.
Estão a ver, piIotei mais de 194 missões e fui abatido em todas elas.
Commander Randy Navarro, IQ 194.
Comandante Randy Navarro, QI 194.
I agreed to handle the comm traffic for Relay Station 194 while they shut down for maintenance.
olhei as comunicações da estação 194 fechada para manutenção.
- Pulse is 194.
- A pulsação é de 194.
194, I think.
194, acho eu.
The winners, with 194 points, "The Grimley Colliery Band".
Os vencedores, com 194 pontos, "A Banda da Mina de Grimley".
I've detected what appears to be a micro-wormhole at coordinates 194.6 by 35.
Eu detectei o que parece ser uma micro fenda espacial, nas coordenadas 194.6 por 35.
First of all, forgive me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 194 of the Federal Code says Congress can turn your testimony over to a U.S. attorney, and he'd impanel a grand jury.
Primeiro, perdoem-me se estou a repetir outra pessoa, mas seria negligente se não me certificasse de que compreendiam o artigo 194 do Código Federal, que diz que o Congresso pode entregar o depoimento a um advogado, que pode requerer um júri.
Maria Grinberg, 12 years old in 194 1.
MARIA GRINBERG 12 anos de idade em 194 1
Galina Aizensharf, 5 years old in 194 1.
GALINA AIZENSHARF 5 anos de idade em 194 1
You can't pry his mouth open.
Você não pode inquirir a boca dele aberto. 194
Come on.
418 00 : 25 : 02,920 - - 00 : 25 : 04,194
Clark, Lana is a wreck and your parents are losing the farm! 194 00 : 20 : 10,000 - - 00 : 20 : 12,377 What do I care? I'm never gonna go back anyway
Clark, a Lana está um farrapo, e os teus pais vão perder a quinta!
192, 193, 194.
87, 87,5, 88...
We went from 185.5 to 194... a week later to 203, then down to 202, and now eight pounds during the last week for 210.
Passámos de 84,1 Kg para 88 uma semana mais tarde para 92,1. Depois baixou para 91,6 e agora 3,7 Kg durante a última semana, até aos 95,3 Kg.
Mile seven, 194,211 miles per hour,
11 km, 310,737km / h.
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
Hot bath. - Man :
Um banho quente. "Knox-Johnston - 194 dias em alto mar"
{ \ pos ( 194,220 ) } I don't know, anything you can think of.
Uma discussão fora do ringue, talvez.
{ \ pos ( 194,220 ) } An altercation outside the ring maybe?
O meu irmão não é um rufia de rua.
{ \ pos ( 194,240 ) } My brother's not some street thug.
É um atleta profissional.
{ \ pos ( 194,240 ) } He's a professional athlete.
O que ele faz exige perícia e dedicação.
{ \ pos ( 194,240 ) } What he does takes skill and dedication.
Não me parece que a dedicação seja o motivo do seu desaparecimento.
{ \ pos ( 194,240 ) } I admit Brett has anger issues.
E quem não tem?
{ \ pos ( 194,220 ) } Our parents went through a messy divorce when we were kids.
O Brett não lidou muito bem com isso.
I... was worried he would get angry again. { \ pos ( 194,220 ) } Okay, this... trouble
Esse problema em que estava metido ele disse do que se tratava?
{ \ pos ( 194,220 ) } he was in, did he happen to mention what it was about?
Não.
{ \ pos ( 194,220 ) } Well, they may be making a killing, but Hendricks isn't.
As finanças dele são sombrias.
His financials are bleak. { \ pos ( 194,220 ) } Did you track down
Descobriste o que aconteceu às coisas que ele levou de casa dele?
{ \ pos ( 194,220 ) } whatever happened to the stuff that he got from his house?
Tenho investigado lojas de penhores e sites de leilões.
{ \ pos ( 194,220 ) } Been checking pawn shops and auction sites on the Internet,
Nada, por enquanto. Quem são eles?
{ \ pos ( 194,220 ) } This place is starting to look like EFF headquarters.
Isto começa a parecer a sede da EFF. Tenho vivido debaixo de uma pedra?
{ \ pos ( 194,220 ) } Have I been living under a rock?
Quem compra estas coisas?
{ \ pos ( 194,220 ) } two million people ordered the fight last night on pay-per-view.
- Por 40 cada.