257 traducir portugués
88 traducción paralela
Get an ambulance to 257 Flower Street.
Ambulância para a Rua Flower, 257.
Adjust to new course. 2-5-7 degrees, mark 3, heading for Starbase 10.
Ajuste uma nova rota, 257 graus, marco 3, rumo à base estelar 10.
2-5-7 degrees, mark 3.
257 graus, marco 3.
The sooner we find Randy Merritt the sooner you can trade that portable in for a bigger model.
quando mais depressa encontrar-mos o Randy Merritt Mais depressa podes mudar para 346 00 : 22 : 39,257 - - 00 : 22 : 40,315 um modelo maior.
Range 257.
Distância 257.
I AM, OF COURSE, TRYING TO PUT OUT OF MY MIND THE 257 EXPLODING CHRISTMAS PUDDINGS WHICH ARE STILL IN MY CELLAR,
Claro que tento esquecer-me dos 257 pudins de Natais explosivos que ainda estão na minha adega.
I did it! Two-fifty-seven!
Consegui, 257!
Bearing 257 mark 161.
Curso 257, marco 161.
Go and secure the shop.
Você estúpido. 357 00 : 32 : 42,257 - - 00 : 32 : 43,563
Their shields are operating on a modulation of 257.4.
É isso! Os defletores deles operam modulando em 257,4.
Adjust our torpedo frequency to match 257.4!
Ajustem a freqüência dos torpedos para 257,4.
Francs...? 3 257 872 New Francs... and 87 cents old ones.
3.257.872 francos novos... e 87 cêntimos... antigos.
Okay, okay, Milhouse's grandmother lives on 257 th Street... and I'm on 3rd.
Muito bem. A casa da avó do Milhouse é na Rua 257. E eu estou na Terceira.
Live, via satellite, 257 channels.
Ao vivo, via satélite, 257 canais.
Shenandoah, this is Starbase 257.
Shenandoah, fala a Base Estelar 257.
256 to 257.
256 para 257.
Payback time for the flight 257.
Hora da vingança pelo voo 257.
This is P2C-257.
Este é P2C-257.
He's going to the tail of it.
Ele vai para o rabo disto. 257
Number one gun... Fire!
A 257 km a sul de St.
Quer í 3 billion to buy t í chapters of shares of the bank "Pozesse" at a price of 257 Kuhn, before the Stock Exchange Values of Zagreb opened within... 16 minutes. ?
Queria comprar 3 mil títulos de acções do Banco Pozesse a um preço de 257 Kuhna, antes que a Bolsa de Valores de Zagreb abra dentro de... 16 minutos.
And that's 160.
E isso é 257
Don't want that, don't want that, don't want that, don't want... 723 00 : 59 : 04,257 - - 00 : 59 : 08,421 Accepted? Oh, this won't do.
Não quero esta, não quero esta, não quero esta, não quero...
Open a web socket to IP 257-211-16-5 and you'll find out.
Abra a porta da web IP 257-211-16-5 e vai já saber porquê.
That's IP 257-211-16-5.
Repito, IP 257-211-16-5.
$ 257 on Sonador to win.
Duzentos e cinquenta e sete dólares.
257 to win?
Duzentos e cinquenta e sete para ganhar?
257 at 80-1?
257 dólares a 80 para 1...
We found Marta but at the present time, there are 257 other 12-13 year old missing latina girls in this city.
Encontrámos a Marta. Mas neste momento, há 257 meninas latinas de 13 anos desaparecidas na cidade.
257 that we know of.
257 que sabemos.
It's great that you want to talk G Unit hip-hop with my little brother... but if you make a mistake at 160 miles an hour... it's gonna be a lot more than your heart that's broken.
É óptimo que queiram conversar sobre hip-hop com o meu irmão, mas se cometerem um erro a 257 km / h, vão partir muito mais do que o coração.
Two hundred and fifty-seven pickups.
257 gira-discos.
257 morton.
257 Morton.
- Got a 257 at Fifth and Paysview. - Shit.
Temos um 2-57 na 5ª com a Paysview.
No, mac, I'm talking about the mechanics of the trick?
Não Mac, estou a falar da mecânica dos truques. 257 00 : 19 : 29,600 - - 00 : 19 : 32,140 Um mágico nunca revela os seus segredos.
{ \ pos ( 100,257 ) } - Excuse me?
- Desculpe?
{ \ pos ( 100,257 ) } Well, yeah, it's great.
Sim, está óptimo.
It's delicious, but... { \ pos ( 100,257 ) }
Está delicioso, mas...
{ \ pos ( 100,257 ) } - Is something wrong?
- Está alguma coisa mal?
- No, no, it's just that... { \ pos ( 100,257 ) } the balsamic drizzle is counter-clockwise.
- Não, não, só que... o molho balsâmico está no sentido contrário dos ponteiros do relógio.
{ \ pos ( 100,257 ) } Instead of clockwise.
Em vez de ao contrário.
{ \ pos ( 265,257 ) } Not that it matters.
Não é que seja muito importante.
{ \ pos ( 265,257 ) } Damn.
Raios.
On paper at least, the assets of Empire had grown from $ 12 million to $ 257 million in just over two years.
Pelo menos no papel, os activos da Empire tinham crescido de 12 milhões de dólares para 257 milhões em pouco mais de 2 anos.
All 257 members assembled.
Todos os 257 membros reunidos.
- Almost. - Exactly. 257.1 00 : 23 : 19,480 - - 00 : 23 : 22,438 Some, send cowardly assassins.
- Exactamente.
257 she is not any child.
Ela não é nenhuma criança.
58 : 34,257 This I like.
Sobre o que vamos conversar? Isso é gostoso. Como vai?
16 : 49,247 to see if this ignites to you... 16 : 53,257 No!
Mas também não vou perder. Isso está dentro de você, sua vadia.
It's 160 miles to Petersburg.
São 257 km até Petersburg.
provided at 257.
... fornecidas no 257. 2-57.