2k traducir portugués
30 traducción paralela
The image was scanned at a resolution of 2K and then digitally stabilized and cleaned to remove specks, lines, scratches, and splice marks.
A imagem foi digitalizada com uma resolução de 2k e depois limpa e estabilizada para remover manchas, linhas, riscos e marcas de colagem.
Over. We're running 2K over the bridge, and I'll go in on the port side.
- Avanço a bombordo.
I got a resolution for the police.''5-0, you better get down with the 2K.'
Tenho uma recado para a Polícia. Pessoal do homicídio! Ponham-se a pau com o 2K.
-'2K, Dewayne? What is that?
- O que é isso, o 2K?
'2K is coming.
O 2K vem aí.
- If I could just get one trial key, Mr. Kane, I could turn it around at 2k of heroine in 72 hours.
Se eu obter um quilo de amostra, Sr. Kane, pode obter 2 quilos de heroína em 72 horas.
What? Weltech come in here last week, and they put 2k right there.
A Weltech veio cá a semana passada e deu-me 2.000.
The year 2K is upon us, great, heh?
E está aí o ano 2000, não é bom?
Dude, you get NFL-2k for Dreamcast?
Meu, tens o NFL 2K para a Dreamcast?
We are the 2K generation, and no one takes us seriously.
Somos a última geração e ninguém nos leva a sério.
Factory seat, 2K. I tried.
Assento de fabrica, 2,000 Eu tentei
I'd say we haven't still got the 2K quite in the right place
Acho que a focagem não está na posição correcta.
Boss, you want the 2K down?
Eu já a baixei meio metro.
And then right after you met her, you brought her to our millenium 2k party.
E logo depois de a conheceres... levaste-a à nossa festa de passagem de ano de 2000.
Yeah. Well, I got 2k and a nap in the park.
Bom, eu tinha dois e uma sesta no parque.
2K.
- 2km.
New shipment from Gaza, 2K each.
Novo carregamento de Gaza, dois mil cada.
Yeah, 2k pair of kicks.
Sim, um par de sapatos de dois mil dólares.
I could put you down for, you know, 2K.
Posso colocá-lo na lista por dois mil.
I can't tell you how many things get left behind when people are trying to make a flight, as if it's worth losing 2K on a laptop.
Não lhe consigo dizer quantas coisas ficam para trás quando as pessoas tentam apanhar um voo, como se isso valesse a pena perder 2K num portátil.
2k buy in.
2.000 para entrar.
1459, East 183rd Street, apartment 2 King,
14.59, rua 183 leste, apartamento de 2K,
But I know these mountains like the back of my hand and you're driving like one or two kilometers per hour, you feel me?
Conheço estas montanhas de trás para frente, entendes? E estavas a guiar tipo 1 ou 2K / h, irmão?
Well, what about our NBA 2K series?
E os nossos jogos da NBA 2K?
And you spend the next two weeks on a cold cement floor in a puddle of your own blood and piss, bending out of a soul-crushing 2k-a-day opiate habit.
Passas as próximas duas semanas num chão frio de cimento, numa poça do teu próprio sangue e urina, sem a tua doses diárias de opióides.
- Stu, K2, Broad Peak.
Caso contrário, nem estariam aqui. - Stu, 2K, Broad Peak.
Level 2, room 2k.
Nível 2, Quarto 2K.
No, any power plant with a pre-2K diesel generator is at risk.
Não, todas as centrais com gerador a diesel fabricado antes ano 2000 correm perigo.
Go out and run a 2k.
Corra 2km.
We do have 2k to go. Last night teach you nothing?
Não aprendeu nada com a noite passada?