48315 traducir portugués
2 traducción paralela
Captain's Log, Stardate 48315.6.
Diário do capitão, Data estrelar 48315.6.
When I was first activated on Stardate 48315, and I found myself mano a mano with the Delta Quadrant, I didn't think we'd survive a week let alone three years.
Quando fui ativado pela primeira vez, na Data Estelar 48315, e me vi mano a mano com o Quadrante Delta, achei que não duraríamos uma semana, muito menos três anos.