486 traducir portugués
48 traducción paralela
There's 2,486 parts.
Há 2486 peças.
"People versus Durfee, 62, Michigan, 486, year 1886."
"Povo contra Durfee, 62, Michigan, 486, ano de 1886."
- Your Honour, would you turn to page 486?
- Pode abrir na página 486?
486.
Página 486.
"and give you a bad name" 804AA0 - 01 : 34 : 24,527 - - 01 : 34 : 28,486 "God forbid.. what happens then?"
"quando partires, vou ter notícias do teu regresso"
Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First Island Bank of Nassau, registry number 486-9580.
Amanhã, 5 minutos antes de fechar, transfira o total para o banco em Nassau, número de registo 486-9580.
Please respond to 486 South Main Street.
Compareçam à 486 South Main Street.
"KKK" appears in this script 486 times.
"KKK" aparece 486 vezes neste guião.
The FDA is signing off on RU-486.
A FDA vai aprovar o RU-486.
- RU-486.
- RU-486.
No, I meant 486.
Não, queria dizer a pílula abortiva.
What's going on with RU-486?
Que se passa com o RU-486?
- We're blowing this RU-486 thing.
- Estamos a lixar isto do RU-486.
We have $ 486, right?
Nós temos $ 486, certo?
- That was so fast!
- Isso era tão rápido! 486
4-8-6.
486.
But he went rogue on ArfU-486.
Sim, fui eu. Mas agiu sozinho, na ArfU-486.
This is the last call for boarding for flight # 486, nonstop service from Seattle to Phoenix...
"Esta é a última chamada para embarque" "para o voo número 486, serviço sem escala de Seattle para Phoenix..."
Plot 486.
Talhão 486.
It seems that we have a 486-1, that is vandalism and resisting authority.
Parece que temos um 486-1, isso é vandalismo e resistência à autoridade.
Um... - RU...
Ehm... estou grávida, e alguém me deu a RU-486.
He said it looked like I was having an allergic reaction to the RU-486.
disse que parecia que tinha tido uma reacção alérgica à RU-486.
Unless Tim was able to convince a gynecologist he was a pregnant female, I'm betting he scored the RU-486 online.
A menos que o Tim fora capaz de convencer um ginecologista de que ele era uma jovem gravida aposto que conseguiu as RU486 pela Internet.
So, you think your friend was slipped RU-486?
Então acreditas que deram à tua amiga a RU-486?
Someone slipped this girl RU-486, and it caused a miscarriage.
Alguém deu a RU-486 a uma rapariga e provocou-lhe um aborto. e provocou-lhe um aborto.
I think Tim slipped you the RU-486.
Creio que foi o Tim que te deu a RU-486.
It's the only clinic in the area that provides RU-486.
É a única clínica da zona que ministra a RU-486.
Precisely 486 miles.
Precisamente, 782 kms.
She could take the abortion pill, RU-486.
Podia tomar a pílula abortiva.
We're asking that she take a pill, a little tablet, like an aspirin — the RU-486.
Não estamos a falar de um procedimento intrusivo. Estamos a pedir que tome uma pílula, um comprimido, como a aspirina.
I can't speak as to when Mr Shore had his last abortion, but they are anything but a breeze, even with the RU-486.
Não sei dizer quando o Mr. Shore fez o seu último aborto, mas são tudo menos fáceis, mesmo com a RU-486.
- - 333,486.
333, 486.
Cost me $ 5,000, and I only won $ 486.
Custou-me 5 mil dólares. - E só ganhei 486 dólares.
Well, from the combined 215 and 610 area codes, 486.
Bem, combinado das áreas com o código 215 e 610... 486.
So, as it turns out, calling 486 piano tuners, turns out it's harder to split three ways when only one of you can pronounce glucky, uh...
Então, parece que chamar 486 aos afinadores de pianos... é um pouco difícil dividir em três só quando um de vós sabe pronunciar "Glucky"...
Oh, Brad, you have 486 birds.
Brad, tens 486 aves.
Car's odometer from the campaign parking lot - - It read 45,304 miles.
O hodômetro do carro da Campanha tinha uma leitura de 72,486 km.
- You and 11 million, 486 other people.
- Tu e 11.486 milhões de pessoas.
486 Overpass Lane.
486 Overpass Lane.
- We are the revolution?
Somos revolucionários! 78,1 00 : 07 : 20,366 - - 00 : 07 : 23,486 Não deves ter visto as noticias hoje, eles chamam-nos de assassinos!
" Our problem in understanding forced schooling stems from an inconvenient fact :
486.333 ) } "O nosso problema para a a compreensão da escolaridade obrigatória 453 ) }" tem a sua origem num fato inconveniente :
I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.
Tinha 9 anos quando invadi a companhia de electricidade, e causei um apagão na nossa rua.
486,000 in the hole on this record.
486.000 libras só neste álbum.
You pasted my picture in it. You wrote 486 right next to it.
Puseste lá uma foto minha e escreveste 486 ao lado.
RU-486.
- Bom dia, meu amor. - Quem és tu?
So, if a girl comes in and says she wants RU-486... she would take it here in the office... No exceptions.
Então, se uma rapariga vem aqui e pede a RU-486...
I cut forty-five thousand jobs in two years,
equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.
Operator, connect me to 486.
Operadora, ligue-me ao 486.