487 traducir portugués
38 traducción paralela
We just moved. 487 East 63rd Street.
Acabámos de nos mudar para a East 63rd Street, no 487.
Mr. Harvey I hit 487 home runs for your baseball club.
Sr. Harvey marquei 487 home runs para o seu clube de basebol.
Captain's Log, Stardate 487 10.5.
Diário da Capitã, Data estelar 48710.5
Four hundred, eighty-seven point six million dollars.
- 487,6 milhões de dólares.
487 West 22.
West 22, n 487.
487 00 : 33 : 25,344 - - 00 : 33 : 27,727 Done.
É claro que vamos ter que perder alguns quilinhos!
- Yeah.
- Yeah. 487
Here she is, in 487.
Cá está ela. Está no 487.
The evidence for violations of section 487.3 of the California penal code, is deemed insufficient.
As provas para as violações da seccão 487.3 do código penal da Califórnia, são consideradas insuficientes.
X minus 487, Y minus 64,
As coordenadas são X menos 487, Y menos 64.
Single contact! Cylon Base Star, bearing 487-carom-015!
Contacto Base Star Cylon rumo 4-8-7 por 0-1-5.
Cylon Base Star, and multiple Cylon Raiders... bearing 487-carom-221.
Uma Base Cylon e vários Raiders Cylon, rumo 4-8-7 por 2-2-1.
We'll be 487,12000 block of Roosevelt on David-Nora-Charlie-130, Buick Regal.
Vamos fazer um 487 em 12000, quarteirão Roosevelt, matrícula DNC-130, um Buick Regal.
A 487 is a traffic stop.
Um 487 é uma operação stop. Mandaram parar um Buick?
I also brought back the little girl in Joy. When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower.
Ao partir a estatueta, parti mais do que uma miúda de cerâmica num cortador de relva 487 com descarga lateral e auto-adubante.
I want you to know that I bought this house because I want you and your mother to have a place where you can always go and feel like things haven't changed.
$ 487 dólares? Mas porquê? Deve haver um cheque para aí algures.
I understand. Unfortunately, the numbers worked against us. Last year, we had 487 homicides almost half of which were gang related.
Compreendo, mas infelizmente, os números estão contra nós, o ano passado houve 487 homicídios e quase metade relacionada com gangues.
"487 Franklyn Street."
"487 Franklyn Street."
487...
487...
The magic number : $ 487,000.
O número mágico é US $ 487.000.
If I can find $ 487,000, it's enough to get the practice rolling again.
Se eu conseguir US $ 487.000, mantenho a clínica aberta.
Four hundred and eighty-seven thousand dollars.
US $ 487.000.
It's a 487.
É um 487.
333,487.
333, 487.
14.487 megahertz.
14,487 megahertz.
14.487.
14,487.
Please turn to hymn number 487.
Virem a página para o hino número 487.
Hey, just for snits and giggles, could you tell me, say, the square mile that it would have hit if it would have hit?
Ei, só por curiosidade, podes dizer-me, 729 00 : 36 : 19,718 - - 00 : 36 : 23,487 digamos, a milha quadrada onde teria batido se tivesse batido? Certo, obrigado, pá.
$ 487,000.
487 mil dólares.
- Yeah. - You owe me $ 487.
Tu deves-me 487 dólares.
I didn't get any sleep at your parents', both our flights were delayed, somebody phoned in a bomb threat to the Taco Bell Express, they shut down the airport so... Four hundred eighty-seven hours?
Não dormi na casa dos teus pais, ambos os nossos voos atrasaram, alguém ligou com uma ameaça de bomba para o Taco Bell Express, eles fecharam o aeroporto, então... 487 horas?
- What's the erase code? - 487.
- Qual é o código para apagar?
Intruder in aisle 487-k.
Intruso no corredor 487-k.
- Intruder in aisle 487-k.
Intruso no corredor 487-k.
487 at last count.
- Eram 487, na última contagem.
2,048 infantry, 231 in Artillery Regiment and 487 in 42nd Armoured Vehicle Regiment.
2048 tropas de infantaria, 231 no Regimento de Artilharia, e 487 no 42º Regimento de Veículos Blindados.
That means, if you drove 303 miles a day, you could get there in six days.
Quer dizer que, se percorresses 487 km por dia, chegavas lá em seis dias.
12 : 07,178 Sabes where we are? 12 : 10,487
- Não.