507 traducir portugués
49 traducción paralela
"Gibson, 507. Manslaughter."
"Gibson, 507, homicídio involuntário."
If you plead a 507, you will get off 1-2-3.
Se declarar um 507, evita-se um 1-2-3.
Shipment 507, I for Indonesia, ex-Borneo, now arriving at gate number two.
Remessa 507, I de Indonésia, ex-Bornéu, a chegar ao portão número dois.
After fingerprinting, shipment 507, I for Indonesia, ex-Borneo, will proceed direct to conditioning cage 90.
Depois de tiradas as impressões digitais, a remessa 507, I de Indonésia, ex-Bornéu, deverá prosseguir directamente para a jaula 90.
Shipment 507, I for Indonesia, comprised three orangutans and one chimpanzee.
A remessa 507, I de Indonésia, continha três orangotangos e um chimpanzé.
That's 507, ex-Borneo.
O 507, ex-Bornéu. Sim, inspector.
507, ex-Borneo.
507, ex-Bornéu.
- 1 507'miles.
- 1507 quilómetros.
If you don't like it, you go around me! ... with volume on the New York Stock Exchange as of this hour... at 56 million shares in moderate trading, with the Dow Jones up 4 points at 1,507.
Se não lhe agrada, ultrapasse-me! a 56 milhões de acções em troca média, com o Dow Jones 4 pontos acima, a 1.507.
Eighty-six Mercedes. Licence number CRL 507.
Mercedes, matrícula CRL 507.
Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507? - 507?
Tem um Mercedes-Benz preto, matrícula CRL 507?
10-4, this is Central verifying 10-31, 507 East 45.
104, daqui central a verificar 1031. 507 Este, 45.
His computer virus crashed 1 507 systems, including Wall Street trading systems, single-handedly causing a seven-point drop in the New York stock market.
O seu vírus informático destruiu em 1507 sistemas, incluindo o do sistema financeiro da Wall Street, causando uma descida de 7 pontos na Bolsa de Valores de N. Iorque.
1, 507.
1.507.
Zero Cool crashed 1, 507 systems in one day.
O "Zero Cool" destruiu em 1.507 sistemas num dia.
Perhaps... but I need to see the birth certificate... of Marquis Sigismond de Malavoy... deceased in 1 507.
Talvez... mas preciso ver a sua certidão de nascimento... de Marquês Sigismundo de Malavoy... falecido em 1507.
We've heard rumours that the Dominion has established a new storage facility for ketracel-white, somewhere in Sector 507.
Ouvimos boatos de que o Dominion estabeleceu novas instalações de armazenamento de ketracel-branco, no sector 507.
Home Of Terry Linda Davies 507 Cooper Street Tuesday, November 9
CASA DE TERRY E LINDA DAVIES TERÇA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO
Home Of Terry Linda Davies 507 Cooper Street Thursday, November 11
CASA DE TERRY E LINDA DAVIES QUINTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO
507 Obal Hall.
507, Oba Hall.
I was there the day you hit that 50 7-footer over the left-field wall...
Eu estava lá no dia em que você acertou aquele de 507 pés por sobre o muro esquerdo do campo...
Oh, God, my jaw is, like, two inches to the left.
Oh, Deus, minha mandíbula é, como, duas polegadas à esquerda. 507
Suspects are on eastbound train number 5-0-7 headed to Metro Center at 7 th and Figueroa.
Os suspeitos seguiram no comboio 507 em direcção a 7th e Figueroa.
On about the 23rd of March, her 507 maintenance company was ambushed.
Em 23 de Março, a sua companhia de manutenção 507, foi emboscada.
# C'mon, c'mon. #
C'mon, c'mon. 72 00 : 07 : 10,507 - - 00 : 07 : 12,225 C'mon, c'mon.
Yes. 507 million, gross.
Sim. 507 milhões, brutos.
507.
507.
using a modified 507, 10 cartridges e.
Estou usando um 507 modificado, 10 balas.
Beige Audi, plate 507 VTD64, passing the border into Spain.
Audi bege, placa 507 VTD64... a cruzar a fronteira com a Espanha.
It's how we do it in 57, dick.
É como nós lutamos na 507, otário.
Uh, 507-five.
- 50... Quinto.
There was an accident. Room 507.
Houve um acidente... no quarto 507.
That makes... 507.
E vão... 507.
507, sir.
507, senhor.
Room 507, Hotel Raj Palace.
Quarto 507, Hotel Raj Palace.
Any Newton unit. 5-0-7 party.
A qualquer viatura em Newton. 507, numa festa.
507 rooms at the Taj Mahal, 40 airplanes, $ 200 million a day this nation will spend on Obama's trip to India.
507 quartos no Taj Mahal, quatro... 40 aviões, 200 milhões de dólares por dia que esta nação gastará na viagem de Obama à Índia.
507 pounds, six shillings and thruppence.
507 libras, seis xelins e três moedas.
Unit 507, we got a possible homicide.
Unidade 507. Temos um possível homicídio.
Copy that, 507.
Entendido, 507.
This is Unit 507.
Fala a Unidade 507.
Well, he visited your site 2,507 times in the last six months.
Bem, ele visitou a sua página 2.507 vezes nos últimos seis meses.
507, please.
507, por favor.
A small island known as Britannia in the year 507 AD.
Numa pequena ilha chamada Britania no ano de 507 DC.
Many years ago, there was an expedition to floor 507, the largest of the solar farms.
Há muitos anos houve uma expedição para o andar 507, a maior das fazendas solares.
That's my wife's car.
- 507?
30 : 33,507 Something thus someday. to be a chiflado scientist?
Estavam de olho na última temporada, daí veio a tona o lance das drogas.
Copy, 507.
Entendido, 507.