68th traducir portugués
29 traducción paralela
There was the commander in chief. And here was I... at the head of the old 68th.
Havia um comandante, e aqui estava eu.
I said, "The 68th will move forward."
Que o 68º iria adiante.
And here was I... at the head of the old 68th.
E aqui estava eu. Na frente do velho 68º.
And here are you... at the head of the old 68th, correct?
E aqui está o senhor, à frente do velho 68º. Correcto?
"The 68th will move forward."
"Que avance o 68º".
Away went Caesar, away went you, away went the 68th... away went the commander in chief, away went everybody... and another magnificent mistake was added to an already magnificent record.
O César correu consigo, com o exército, com o comandante e todos correram, e um erro magnífico foi acrescentado a um recorde já magnífico.
But nobody ever said, "The 68th will move forward."
Mas ninguém disse :
Uh, 623 East 68th Street.
Uh, 623 East 68th Street.
811 East 68th St., apartment 12B.
811 Leste Rua 68, apartamento 12B.
I seem to have lost my ruby earrings somewhere between 64th... and 68th Streets. "
Devo ter perdido os brincos algures... entre as ruas 64 e 68. "
It was the 68th time I'd been to the Alcazar.
Era a minha visita número 68 ao Alcazar.
Now, he lives at 129 East 68th.
Ele mora na 129 a Este da 68.
68th and Lexington.
Esquina da rua 68 com a Lexington.
Yeah, West 68th.
Sim, na 68 West.
You know 68th will be gridlocked. Hunter College's semesterjust started.
Sabe que a 68 vai estar engarrafada pois o semestre escolar começou.
Fifth Avenue, 68th Street, New York, New York 10021.
Quinta Avenida, Rua 68, Nova Iorque, Nova Iorque 10021.
Number two, I want you to clear the local tracks from 68th Street down to Coney Island.
Segunda, quero que desimpeça as linhas locais desde a Rua 68 até Coney Island.
Today would have been my father's 68th birthday.
Hoje teria sido o 68º aniversário do meu pai.
Inspector, let's talk about the strong-arm robberies in the vicinity of the 68th Street station.
Inspetor, vamos falar dos roubos com uso da força na vizinhança do metrô da Rua 68.
68th and Broadway, Colonial era.
Rua 68 com a Broadway, era colonial.
Con ed is reporting an increase in power usage at the home on 68th.
A central elétrica relata um aumento no uso de energia na casa da rua 68.
On the issue of May 68th I have argued
Sobre a questão de Maio 68 Eu argumentei
Ladies and gentlemen, our next race will be the 68th running...
Senhoras e cavalheiros, a próxima corrida será a 68ª corrida...
A squatter is what he is. 68th in a litter of 70.
- Um penetra é o que ele é. O velho Jack pode ficar mal-humorado ás vezes. 68 perto de 70.
We just opened up in our 68th market, making The Panda America's number three smooth jazz station.
Entramos agora na área 68, e a Panda já é a terceira estação de smooth jazz dos EUA.
Let's begin with a passage from your 68th book - -
Vamos começar com uma passagem do nosso 68º livro.
We now take you to an apartment on 68th and Columbus Avenue.
Agora vamos levá-los para um apartamento na Rua 68 com a Avenida Columbus.
Truthfully, she is the 68th generation descendant of Princess Gitanjali of Magadha.
Na verdade ela é descendente da 68ª geração da princesa Gitanjali de Magadha.
I'm going to 68th.
Vou para lá.