70m traducir portugués
84 traducción paralela
If a girl about 5'6 " tall with red hair shows up, don't let her on a plane, she robbed the Bank of England.
Se uma rapariga com 1,70m e cabelo ruivo aparecer, não a deixem entrar num avião, ela assaltou o Banco de Inglaterra.
He was about 5'11 ", on the heavy side.
Com 1,70m de altura, era dos pesados.
I should say about 5 foot 7.
Mais ou menos 1,70m.
- No, 5'9 ".
- Não, 1,70m.
Caucasian, about five-ten.
Parece um Russo, cerca de 1.70m.
Caucasian, five-ten, jeans, jacket, pink hat?
Russo, 1.70m, jeans, blusão, chapéu cor-de-rosa! ?
He'll clear $ 60-70m.
Vai limpar 60 a 70 milhões.
300m away, 70m below us.
300 metros ao lado e 70 abaixo de nós.
You were shot by a right-handed person, 5'6 "to 5'10" tall, at a distance of less than 3 feet.
Foste alvejado por um dextro, com 1,70m, disparou a menos de um metro.
He was between 5'8 "and 6'2".
Media entre 1,70m e 1,85.
So they're somewhere between 25 and 75 yards from the hotel in that direction.
Devem estar algures entre 20 e 70m daqui ao hotel, naquela direcção.
The victim is an Asian male, age 56... weight 155, height five feet, 10 inches.
A vítima é um homem asiático de 56 anos, com 70kg, 1.70m.
It's 80 yards and closing.
Está a 70m e a aproximar-se.
80 yards, closing fast.
70m e aproxima-se rapidamente.
1 m 70.
1, 70m.
Puerto Rican, 5'7', long dark hair.
Lorinda, porto-riquenha, 1,70m, cabelo escuro comprido.
I'm 5'9 ".
- Tenho 1,70m.
Harper Anderson, about 5'5', long blonde hair.
Harper Anderson, 1,70m, cabelo louro...
If we weren't so damn short, he would have totally bought that we were 21, so what I'm going to do, I'm going to mindwalk the security guard, making him think that we are 5'10 " ( 1,70m )
Se não fossemos tão pequenas, tínhamos convencido o gajo de que tínhamos 21. Vou infiltrar-me na mente do segurança e fazê-lo pensar que temos 1,70 m.
One for a female about 5'7 ".
Um para uma mulher com cerca de 1,70m.
That's a well-lit intersection. My son is five foot six!
O cruzamento é bem iluminado e o meu filho tem 1,70m.
A female, 5'7 ", mid-forties?
Mulher, 1,70m, na casa dos quarenta?
Mid 30s, 5'7 ", wearing glasses, boat shoes, silver sideburns, your basic loser type.
É trintão, de 1,70m, usa óculos, sapatos de vela, patilhas grisalhas, de aspecto patético.
Dark-haired genius, about 5'4 "?
"Cabelo preto, um génio, 1,70m."
Approximately five foot six, 130 pounds.
Aproximadamente 1,70m, 60 kg.
You are six foot tall top model from Paris.
Tens 1,70m e és uma modelo vinda de Paris.
Standard one is 5 feet.
Os normais têm 1,70m.
A small guy, about 5'8 ", following Goehring around like his private pack mule.
Um tipo pequeno, cerca de 1,70m, que seguia o Goehring como se fosse a mula de carga dele.
Goehring's partner is early-to-mid-20s, 5'8 ", slight build, shy and retiring, but groomed by a separatist armed with assault weaponry.
O parceiro do Goehring deve ter uns 20 anos, 1,70m, tímido e recatado, treinado por um separatista artilhado com armas de combate.
And the tibia suggests he was between 5'6 " and six feet tall.
A tíbia sugere que tinha entre 1,70m e 1,80m.
You find an Ivy League graduate who's over 5'6 ", can sing, run a six-minute mile, and look good in a bikini, and is interested in you, there's still something wrong with her.
Você encontra uma formada, com mais de 1,70m, canta, corre uma milha em 6 minutos, fica bem em um biquíni e está interessada em você? Ainda há algo errado com ela.
Two females, approximately 5'6 ", 120 pounds, overpower you and your partner, ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner.
Duas mulheres, de aproximadamente 1,70m, 54 kg, subjugaram-no a si e ao seu colega, emboscaram o seu veículo de segurança e raptaram o meu prisioneiro.
5'6 ".
1,70m.
Well, you know, he's like 5'8 " with this huge ego and even bigger mouth, so blokes are lining up to kick his head in.
Bem, ele é tipo 1,70m, um grande ego e uma boca ainda maior, por isso... há gajos a fazer fila para lhe darem uma tareia.
The sternal rib end indicates the victim was between 35nd0 arol Length of the long bones suggests he was between five - foot-eight and five-ten.
O externo indica-nos que a vitima tinha entre 35 e 40 anos. O tamanho dos ossos longos sugere que Ele tinha entre 1.55m e 1.70m.
What's the name of that girl who was 5'7 ", blond hair, blue eyes?
Como se chama a miúda loura, 1,70m, olhos azuis?
Here she is. 5 feet 6... 128 pounds.
tinha 1,70m, 58 kg,
White. 5'7 ".
Branca. 1,70m.
The contact... white male, 20's, about 5'10 "... got nervous, pulled a gun, started shooting.
O contacto... um homem branco, de uns 20 anos cerca de 1,70m... ficou nervoso, Sacou uma arma e começou a disparar.
5 feet 65 inches tall.
1,70m de altura.
He is a Latino male, approximately 5'8 ", wearing a faded blue hoodie.
É um homem latino, cerca de 1,70m, usa um capuz azul desbotado.
Babe, is nine-foot marble me making you a little caliente?
Querida, esta estátua de 2.70m de mármore está a pôr-te um pouco "caliente"?
5 ft 6, or something like that.
1.70m ou perto disso.
It's basically a square structure, 70 meters by 60.
Basicamente é uma estrutura quadrada. 70m x 60m.
Footprint analysis says that the only other person in this room in the last 12 hours was a man of about 5'7 ", and it seemed that he and the victim arrived together by car.
As análises às pegadas revelam que quem esteve neste quarto nas últimas 12 horas, foi um homem com cerca de 1.70m. E parece que tanto ele como a vítima vieram de carro.
What is he, like, six-four, six-five?
Ele mede quê, 1,70m, 1,80m?
And then another 200 yards down, and splat.
E, depois, mais 70m para baixo, e "chuá".
Ricky Dunn is his 5'7 " accomplice.
Ricky Dunn é o seu cúmplice de 1,70m. O que sabe de Dunn?
Yeah, um, on the shorter side, five-eight maybe.
Posso. Um pouco baixo, 1,70m talvez.
Hi, Mel. I can't tell you how creepy this makes me feel but I think you're right.
Tenho uma lista de possibilidades, vou começar a corrê-la e ver se alguma delas tem... 1,70m, cabelo castanho longo e a cara esborratada.
5'7 ".
- Tem 1,70m.