750 traducir portugués
521 traducción paralela
The pirate is willing to put my name on a check for 750 rubles.
O pirata está disposto a pôr o meu nome em um cheque de 750 rublos.
Fifteen thousand, six hundred.
4.750 metros. 4.750 metros.
$ 1,750.
- 1750 dólares.
We had 22 pounds of large mackerel... and got 7,750 lire.
Só nos pagaram 7.750 liras pelo que apanhámos.
There are 7,750 lire. Divided by 15, that's 500 lire each.
7.750 a dividir por 15 dá 500 a cada um.
I got'em up to $ 750.
Consegui deles 750 dólares.
I told them I'm not interested in their 750.
Disse-lhes que não estou interessada nos seus 750.
Mr. Braden, we've got trouble, 750 pounds of it.
Sr. Braden, temos um problema de 340 kg.
It recently celebrated its 750th birthday, and so it calmly and wisely observes the youngsters milling about at its feet.
Ele teve seu aniversário de 750 anos há pouco tempo, e assim ele olha sereno e esclarecido para a bagunça juvenil aos seus pés.
You entered with $ 750 in traveler's checks.
Entrou com $ 750 em cheques de viagem.
$ 1,750?
$ 1750?
I have $ 1,750.
Tenho $ 1750.
Would somebody start the bidding at $ 750, please?
Alguém quer começar por $ 750, por favor?
It is estimated that 5,750,000,000 birds live in the United States alone.
Calcula-se que só 5 mil 750 milhões de aves... vivam nos Estados Unidos.
750 pesos.
750 pesos.
You get 750 pesos, and I get 750 pesos.
Recebes 750 pesos e eu recebo 750 pesos.
Keep them at least 2,500 feet above the rockets.
Mantém-nos pelo menos 750 metros acima dos foguetes.
Two million and seven hundred fifty thousand dinars.
Dois milhões e 750 mil dinares!
Today's figures for operations in the urban area alone... account for the elimination of the total... of 2,750 pounds of conventional editions.
"Hoje, os números de operações apenas na zona urbana..." "dão conta da eliminação de um total..." "de 1,250 Kg de edições convencionais."
Very well, gentlemen.
Voce está me dizendo que só 750 vão sobreviver? Sim, sr.
I don't know. About 700 or 750 thousand?
Uns 700 ou 750 mil?
Here you are, mister. 1,750 dollars.
Aqui está, Sr. 750 dólares.
- 750.
- 750.
Height : 750 feet.
Altitude : 248 metros.
Ernie, I think we can get the company to come up with another $ 750.
Ernie, creio que podemos convencer a companhia a dar mais 750 dólares.
They came up $ 750 from that, so it's $ 6,250 they offered me.
Subiram 750 dolares a esse valor, então ofereceram-me um total 6.250 dólares.
Got a life of 750, 800 hours.
Tem uma duração de 750, 800 horas.
I'll let you have it for 3750.
Eu faço para você por 3.750.
So at $ 11,000 a year, I got $ 7 50,000 for the house, $ 1 8,000 in taxes, 200 in furniture. - How much help do you have?
Então, a 11 mil por ano, dou 750 mil pela casa, 18 mil em impostos, 200 mil em mobília...
750 per month and at least one year
750 por mês, e menos de um ano.
By my reckoning the day before the date of payment is 750 000 dollars in the bank
Pelos meus cálculos. No dia antes do pagamento há 750 mil dólares naquele banco.
The bank officials state that $ 750,000 was taken by three masked men who forced the employees...
O Banco diz terem sido roubados 7 50 mil dólares, por três mascarados...
Radio's rapping about $ 750,000.
A rádio fala num roubo de 750 mil dólares.
The pair is wanted for the recent bank robbery in Beacon City, Texas which netted the thieves $ 750,000.
É procurado pelo assalto ao Banco de Beacon City, Texas... que lhes rendeu 7 50 mil dólares.
35 degrees. 750.
35 graus. 750.
In one of most spectacular surrounding movements, of military history, panzers German had arrested in Kiev about 750 a thousand Russians.
Num dos mais espectaculares movimentos circundantes, da história militar, os panzers alemães prenderam em Kiev cerca de 750 mil russos.
Not only with his book but with the money for it and it involved... an advance of some three quarters of a million dollars... and he had the notes, memos and manuscripts and what,... he claimed, was Hughes own handwriting to prove it... now they brought in the handwriting experts.
Não apenas com o seu livro, mas com o dinheiro para, e isto envolvia um adiantamento de mais ou menos 750 mil dólares e ele tinha os bilhetes, memorandos e manuscritos que, afirmava ele, tinham a própria caligrafia de Hughes para provar isto. Assim eles trouxeram peritos em caligrafia.
His estate has been valued at 750 million dollars.
Os seus bens foram avaliados em 750 milhões de dólares.
The Russians had tried to keep private its reinforcements, but they could not dislocate all the men at night nor to hide total 750 a thousand new soldiers.
Os russos tentaram manter secretos os seus reforços, mas não podiam deslocar todos os homens à noite nem esconder totalmente 750 mil novos soldados.
- What if I could get you $ 750 a week?
- E a 750 dólares por semana?
- What would they pay him 750 for?
- Porque é que eles lhe pagariam 750?
It fires 750 rounds of 9-millimetre ammunition per minute.
Que horas tens no teu relógio? 14 : 13 horas.
Don't be a fool, Stephanie. 92,750 I said, and I'm not taking a penny less.
Não sejas tola, Stephanie. £ 92.750 e nem um tostão a menos.
I've got 750 bucks.
Tenho 750 dólares.
$ 750, where'd you get it, you steal it?
750 dólares? Andou roubando?
None yet.
Nem mesmo 750 dólares?
Not even $ 750?
Nem mesmo a 750 centavos.
Not even 750 cents.
Por quê?
Dead or alive. $ 750.
Vivo ou morto.
Union Pacific.
$ 750 dólares, Union Pacific.
- 750?
- 750?