7up traducir portugués

Can I interest you in a Coca-Cola or a 7Up?

Posso interessar-te numa Coca-Cola ou numa 7Up?

Little did he know how close he came.

Nao sabia quao perto ele estava ( de 7up ).

- Give me a 7 and 7.

- Dá-me um whisky com 7up.

Oh, a girl told me once that if your scalp is hurting from bleach, drink a 7UP. It's something to do with the bubbles.

Disseram-me que, se o branqueador causasse dor, se devia beber um 7-Up.

Believe me, it's nothing like 7UP.

- Não é parecida, acredita.

I'm not supposed to drink coffee, do you have any 7-Up, or Sprite or something?

Não sou um bom tomador de café. Tens algum 7Up, ou um bocado ou algo?

It better not be a Fanta or a Sprite or a Bubble Up or a 7Up.

Não quero Fanta, nem Sprite, nem Bubble Up ou 7Up.

7UP's the whole reason I came down here in the first place.

Foi por causa da 7UP que eu vim cá.

can and fill it full with rocks and stand behind a fence and throw it at cars.

... tipo... sabes, como encher latas de 7Up com pedras, esconder-me atrás de vedações, e atirá-las aos carros.

- Maybe you should try club soda.

Se calhar devias experimentar com 7up.

I mean, apart from the 7UP and the nachos, I really was living off my brain.

Além da "7Up" e dos "nachos", eu estava a sobreviver do meu próprio cérebro.

I've got 7UP, Dr. Pepper or apple juice.

Tenho 7UP, Dr. Pepper ou sumo de maçã.

- 7UP, please.

- 7UP, por favor.

- 7UP.

- 7UP.

- I want pizza and 7UP.

Quero pizza e 7UP.

Yeah, like a methane and soda?

Pois, tipo metano com 7up?

A 7up?

Uma 7-Up?

A 7up... all right.

Uma 7-Up, está bem.

We'II have three beers and a 7UP.

Queremos três cervejas e uma 7UP.

Half glass beer, quarter glass whiskey quarter glass 7-Up

Meio copo de cerveja, um quarto de whiskey e um quarto de 7Up.

And, Oleg?

Tomou uma 7up diet e explodiu.

Prefer apparently that before a walking billboard 7UP.

Prefiro isso do que ser um anúncio ambulante da 7UP.

I'm gonna have a Diet 7UP.

- Vou beber qualquer coisa.

He mixes it with 7up, Gloria.

Ele mistura-lhe 7Up, Gloria.

Anyone know where Jay keeps the 7up?

Alguém sabe onde é que o Jay guarda a 7Up?

I'm more of a 7 Up girl, actually.

- Gosto mais de 7Up, por acaso.

You want a 7-Up?

Queres uma 7Up?