85th traducir portugués
32 traducción paralela
Jack Cotter at the 85th was dying when he told me.
- O Carter falou-me dela no seu leito de morte. Só por pensar nela, recuperou.
My name is James McLeod. I live on West 85th Street.
Chamo-me James McLeod, vivo na 85 West.
Tomorrow is the 85th day.
Amanhã será o 85º dia.
But to close our programme, Dame Irene Stoat, who celebrates her 85th birthday this month, reads one of her most famous poems.
Mas, para terminar o nosso programa, Dame Irene Stoat, que celebra o seu 85º aniversário este mês, recita um dos seus poemas mais famosos.
It was some library on 85th Street. Anyway, it was in alien territory.
A biblioteca era na Rua 85, para mim um terreno estranho.
We made this date and I remembered it was Mama Dell's birthday so I called her and I found out she's gonna be all alone on her 85th birthday.
Nós marcamos este encontro e eu lembrei que era aniversário da Mama Dell... então liguei para ela e soube que ela passaria o 85º aniversário sozinha.
All right, we're gonna send our men south from the 85th transverse...
Vamos enviar os nossos homens a sul pela transversal da rua 85...
Yeah? 85th Street.
- Na Rua 85.
I live on 85th.
Eu vivo na 85.
To that place on Columbus and 85th, okay?
Para aquela loja na Columbus, e 85ª... O Jimmy Sherman?
It kept terrible time. I brought it over to Jimmy Sherman right here on 85th and Columbus. Gave it to me back the next day, works great.
Nunca estava certo, levei-o ao Jimmy Sherman, na 85ª e a Columbus, e ele devolveu-mo no dia seguinte.
He's like, uh, 85th percentile on the national education test.
Teve 85 % no exame escolar nacional.
85th Street?
A 85th Street?
All search units, converge on the 85th Street portal.
Todas as unidades de busca, convergir ao portal da Eighty Street.
Squatting in a remodel on 85th and Lex.
Ocupou um andar entre a 85ª e a Lex.
Jack's only in the 85th.
O Jack tem menos altura.
- Central Park West and 85th.
Central Park Oeste com a 85ª.
The registration records are clear The 85th Army, 254th Division 2nd Battalion, 5th Company, Private Wang
Os registos são claros, 245ª Divisão do 85º Exército,
and Fez, this awesome lounge in 95th in Broadway, became a bank.
E o Fez, um café espectacular entre a 85th e a Broadway, é agora um banco.
It's my grandmother's 85th birthday.
85º aniversário da minha avó.
Bus accident, East 85th and York.
Um acidente de autocarro, East 85th and York.
You're in the 85th.
Está no 85º.
Met-Delta 85th, XTF.
Da equipa Met Delta 85º XTF.
Where was the party? Oscar's Grill, 85th and Third.
- Oscar's Grill, 85ª com a 3ª.
It's 252 West 85th Street.
Oh, é Rua 85 Oeste, número 252.
Ask Ronaldo, in the apartments on 85th Street.
Pergunta ao Ronaldo, no apartamento na rua 85.
Would you have been interested in me if my uncle wasn't your CEO or if my mother lived in Queens instead of Park and 85th?
Estarias interessado em mim, se o meu tio não fosse o teu CEO, ou se a minha mãe morasse em Queens em vez de morar no Park com a 85ª?
85th floor's water tank weight is acting on it.
O peso do tanque de água do piso 85 está a agir sobre ele.
He was in the 85th percentile.
Teve 85 por cento.
It's no surprise- - her cranium measures in the 85th percentile.
Não me surpreende, o crânio dela está no percentil 85.
... the incident at 85th Street...
o incidente na 85ª Rua...
You familiar with Faber Park on 85th and Madison?
Conhece o Faber Park, na 85ª com a Madison?