88's traducir portugués
149 traducción paralela
... main bout brings together two very game boys... the youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights...
... luta reúne dois grandes rapazes. O jovem, invicto por vencer 22 confrontos profissionais... Kid Rodriguez, e o veterano Davey Gordon, vitorioso em 88 lutas, sendo que perdeu 9 e empatou 2.
MON 88-88. It's urgent.
Montmartre 88-88.
Sir, them's 88s.
São canhões 88.
She's 88.
Ela 88.
Alvin haymond's 88-yard run-back, and I missed it.
A corrida de volta do Alvin Haymond nas 88 jardas, e eu perdi isso.
There's an 88 on the left, sir.
à esquerda, está um 88, Sr.
Yeah, it's an 88 all right.
Sim, é um 88, sim senhor.
It's an. 88 magnum.
É uma Magnum calibre 88.
Now, let's go back down here to episode 88 of Dynasty and see if things have calmed down.
Agora, vamos voltar ao episódio 88 de Dynasty e ver se estão mais calmos.
For the past five years, this guy's predicted 88 % 88 % of what this guy says makes money.
Durante os últimos cinco anos, este tipo profetizou 88 %. 88 % do que este tipo diz gera dinheiro.
88.4 % to be exact, but who's counting?
88.4 % para ser exacto, mas quem é que vai contar?
There's no post office near, and I'm not running all the way... to Rockefeller Plaza to stand in line for a $ 3.88 money order.
Não há correios aqui perto, nem vou daqui... até à Praça Rockefeller e ficar na fila, para enviar $ 3.88.
- You wanna see my date? She's 6 foot 2.
- A minha companhia tem 1,88 m.
It's hard work to play those 88.
Já é difícil tocar com as 88.
There's 88.
É ali o número 88.
He said that he'd been asking for me at number 88. and he told to me some story about an old friend of my grandmother's, in Australia, leavimg me a house and some money in her will.
Disse que me tinha procurado em casa da Sra. Todd e falou-me numa velha amiga da minha avó, da Austrália, que me tinha deixado dinheiro e uma casa no seu testamento.
He's won gold medals for the'84 to'88 world championships.
Ganhou medalha de ouro nos mundiais de 84 e 88
Take this Carcano, world's worst shoulder weapon and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage.
E tente acertar num alvo móvel a 90 metros, por entre a vegetação com esta Carcano, a pior espingarda do mundo.
1987,'88,'89. Six months in'89 - who's on top?
Em 1987, 88, 89... seis meses de 89... quem é o primeiro?
Great. Where's the old 88's?
- Onde está o velho 88?
That's 88th Street.
É a rua 88ª.
I think that's sold to the little lady for $ 339.88!
Acho que está vendido àquela senhora por 339 dólares e 88 cêntimos!
Schroeder's Fine Chocolates, 631, East 88th Street.
No. 631, Rua East 88.
"Out with Gout'88" and "Let's Save Tony Orlando's House."
"Fora a Gota 88" e "Salvemos a casa do Tony Orlando!"
- BP's 110 over 85, pulse 88.
- Tensão a 110 / 85, pulso a 88.
- He's 88.
- Ele tem 88 anos.
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds.
Ele tem 1,88 m e 77 quilos.
BP's 132 / 88.
A tensão arterial é 132 / 88.
When you're 36, she's gonna be 88.
Quando tiveres 36, ela vai ter 88.
"Covert electronics installed per Dr Michael Kilbourne, 11 / 6 / 88." Who's Dr Kilbourne?
"Engenhos electrónicos instalados pelo Dr. Michael Kilbourne, 11 / 6 / 88." Quem é?
There's only 88,000.
Só tenho 88 mil.
Kraut 88's on the ridge are gonna have us right on the chopping block.
Os Boches das 88 no cume vão nos bombardear pela direita, mesmo na entrada.
BP's 140 / 88.
Tensão arterial é de 140 / 88.
It's like playing three 88-keyboard pianos at the same time.
É como tocar três pianos de 88 teclas ao mesmo tempo.
He's 6'2', he's beautiful... and he's in love with my daughter.
Tem 1,88 m, é bonito... e está apaixonado pela minha filha.
The 88s we've been hearing have been spotted in a field, down the road aways.
Os 88 ´ s que estamos a ouvir foram vistos num campo, mais à frente.
There are two guns that we know of firing on Utah Beach and plan on a third and a fourth here and here.
Temos conhecimento de dois 88 ´ s a disparar contra a praia de Utah... e pensa-se que esteja um terceiro e um quarto, aqui e aqui.
The Krauts have been pounding this area with 88s.
Parece que os boches bombardearam esta área com 88 ´ s.
Scattered 88s, snipers.
- 88 ´ s esporádicos, atiradores de dia.
It's been vacant since'88.
Está livre desde 1988,
It gives me great pleasure to announce that the Middlesex Ridge School dance team has been invited to perform on "Star Search'88" in Los Angeles, California.
Tenho o grande prazer de anunciar que o grupo de dança da escola Middlesex Ridge foi convidado para actuar no Ed McMahon's Star Search'88 em Los Angeles.
So she plays slap-ass with Oren Doba to slip into Freita's world at the 88?
Então ela surrava Oren Doba, pra entrar no mundo de Frelta no 88?
And the 88 was the fiercest cannon that the Germans had.
Os 88 ´ s eram os canhões que os alemães tinham que nós mais temíamos.
They knew where we were and started shooting, point-blank, 88s into our area.
Eles sabiam onde estávamos e começaram a disparar os 88 ´ s contra nós.
The guy's got an'88 conviction for sexual assault.
Verifiquei os antecedentes. Tem uma condenação em 1988 por abuso sexual.
88.6. That's 10 degrees below normal.
31,4ºC, seis graus abaixo do normal.
BP's 88 / 58.
PA a 88 / 58.
- Heart rate's 88, irregular.
- O coração está a 88, irregular.
- Okay. It's 88, I think.
- Oitenta e oito, acredito.
It's 88.
Oitenta e oito.
88 years, that's a... that's a long time off the street.
88 anos, é... é muito tempo fora da rua.