Agh traducir portugués
629 traducción paralela
Down!
Deitem-se! Agh! Agh!
I'll hold you. Agh!
Eu seguro-te.
- Yes? Agh!
- Sim?
Agh! - I'm sorry about the fight.
- Desculpa a discussão.
- Agh! Don't do that, 99.
- Não faça isso, 99.
Agh! Oh. Sorry.
Lamento.
- Agh, Master Michael!
Menino Michael!
Vamp!
- Vamp! - Agh!
Agh! You're crazy!
É doido!
- How do you do? - Agh!
Como vai?
- Frankenstein! Agh!
- Vai com o Frankenstein!
Agh!
Agh!
Goddamn, he got me. - Agh!
Raios partam, apanharam-me!
I will apprehend this culprit within 24 hours. Agh!
Prenderei o culpado em 24 horas.
Agh!
Argh!
Agh! Excuse me.
Desculpem.
Agh!
Agh
Liz... Agh! Uh...
Liz... Socorro!
- You dumb kid! - Agh!
Criança idiota!
- Agh! - Wedge it against it.
Encosta-o contra isso.
- Get outta here! - Agh!
Sai daqui.
Ugh!
Agh!
- Unh. - Agh.
Não se preocupe.
You stupid, stiff, pompous English... Agh!
Inglês, estúpido, empertigado, peneirento...
I'm very, very proud of him. Agh!
Sinto-me muito orgulhoso dele.
AGH! DICKY TICKER.
o meu coração malandro.
- agh! rene! you've betrayed me!
René, traiu-me.
Yes! Agh!
Sim!
Agh! Son of a bitch!
Filho da puta!
Drebin! Agh!
Drebin!
- Agh! What are you doin'?
-'Tás a fazer o quê?
- I just wanna say thank you. - Agh!
Eu só queria agradecer-te.
Poor stone-ager. He spent a million years chillin'in a block of ice, now he's gotta go to high school! Agh!
Pobre Stoney II. Conservado milhões de anos no gelo... e agora tem de ir à escola.
Agh! My butt's gone to sleep.
Sabe bem esticar as pernas.
God! Agh!
Deus!
- Agh! - We're locked out!
Está tudo bloqueado!
Try to break up the band, huh? Agh!
A tentar acabar com a banda, ahn?
Agh, don't ever bet against paradox, ladies!
Não se abatam por conta dos paradoxos!
- Hey, you Ok? - Agh!
Você está bem?
HARPER So will this, old boy. - Agh!
Isto também, meu caro.
Agh, God!
- Oh, Deus!
- Agh! - You know the law, Toad.
Conheces a Lei, Sapo.
Agh!
Ah!
'I've gotta get out of here! Agh! '
Para a zona de descontaminação.
Agh!
Esperem.
Agh! No, please!
- Não, por favor.
Agh!
Alguém Alguém me ajude! Aargh
- Agh!
O que é que ele lhe fez?
Hello, David. Agh.
Olá, David.
Agh!
- Aah!
Agh!
- Aaah!