All units be advised traducir portugués
91 traducción paralela
All units be advised.
Atenção a todas as unidades.
All units be advised.
Todas as unidades estejam atentas.
All units be advised.
Informa-se a todas unidades :
All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over.
Aviso a todas as unidades, testemunhas viram o veículo a entrar numa lavagem de carros... a noroeste da esquina entre Girard e a 9th, câmbio.
All units be advised, we have five to 12 hostages in the City Bank of Milwaukee Bradley Center.
Atenção, todas as viaturas, temos entre cinco e 12 reféns no City Bank de Milwaukee Bradley Center.
All units be advised individual matching subject's description seen at north end of Union Station.
Atenção a todas as unidades : individuo que corresponde à descrição do suspeito visto na saída norte da Union Station.
All units be advised, suspect vehicle in the lab break-in was recovered on Westcroft Drive at mile marker 214, Mount Charleston.
Todas as unidades, veículo suspeito no arrombamento do laboratório foi recuperado em Westcroft Drive no quilómetro 344, Mount Charleston.
All units be advised, there are friendlies behind enemy lines.
Atenção a todas as unidades, há civis atrás das linhas inimigas.
All units be advised, a single-vehicle traffic collision on North Main.
Todas as viaturas avisadas, colisão de um veículo na North Main.
All units be advised, One Bravo 142 is in pursuit.
Todas as unidades fiquem alertas, Um Bravo 142 em perseguição.
All units be advised!
Todas as unidades estão avisadas.
- MAN 3 All units be advised, we've...
- Atenção todas as unidades, temos...
All units be advised - suspect removed some kind of thermos from the trash.
Informa-se todas as unidades que o suspeito retirou um termo do lixo.
All units be advised, suspect is wearing a black leather jacket, red hat. On the move.
Atenção a todas as viaturas, o suspeito usa um casaco de couro preto e boné vermelho.
All units be advised, we have lost transport.
Todas as unidades, atenção. Perdemos o transporte.
All units be advised.
Atenção todas as unidades...
All units report any contact and be advised :
Todas as unidades informem qualquer contato e reportem
All units, be advised.
Todas as unidades.
All units, a 2-11 in progress be advised, shots fired at 1100 south robertson.
A todas as unidades, está a decorrer um 211. A ocorrência dá-se na estrada Robertson.
All units, be advised. Suspect vehicle headed south on Henry Ford Boulevard.
veículosuspeito... indosulna Henry Ford.
1-1-4 to all units. Be advised.
1-1-4 a todas as unidades.
All units in vicinity, all units... just be advised code three is no longer.
A todas as unidades nas imediações... informo que já não há código três.
All units be advised...
Avisam-se todas as unidades.
Break. All units, be advised. Shots fired, Allenwood Mall.
A todas as unidades, no centro comercial de Allenwood há tiroteio.
All units, be advised.
Todas as unidades, notificação.
All units of Bravo One, be advised.
Unidades Bravo Um, fiquem alerta.
All units please be advised Detective Vendrell, Farmington Division has issued a stak e and notify for a black 2003 Lexus sedan plate number 2-William-Queen Ida-332.
A todas as viaturas, o detective Vendrell, da Divisão de Farmington, pediu que encontrassem e o avisassem de um Lexus preto de 20003, com a matrícula 2-W-Q-I-332.
... All units, be advised, officers in pursuit of a black sports sedan.
"Todas as unidades em alerta, perseguição de um Sedan desportivo de cor preta."
OK, all units, be advised.
Alerta a todas as unidades.
Ventura 105 to all units, be advised. We believe we've got a 459 there now inside the Costco.
Ventura 105 a todas as unidades, atenção, julgo que temos um assalto ao Costco em progressão.
All units, please be advised, inoculations have begun.
Todas unidades, estejam informadas, as vacinações começaram.
All Philly PD units be advised, assassination suspect is fleeing in a stolen FBI vehicle.
Todas as patrulhas da Polícia de Filadélfia estejam atentas, Suspeito de assassinato em fuga num veículo do FBI.
All ground units be advised your next is in 90.
Todas a unidades terrestres vão ser informadas que estão em perseguição na 90.
All units, vicinity of 900 block of Adams, be advised we have a 444 in progress.
Todas as unidades, imediações do lote 900 da Adams, temos um 444 em curso.
Be advised, all units. Tenement fire at 5th and Grand. Rapid burner.
Um incêndio em habitações, na 5ª com a Grand Rapid.
All units, be advised.
Todas as unidades, atenção.
All field units be advised :
Aviso a todas as unidades no terreno :
All units, be advised of a robbery in progress at 9760 East Mills.
A todas as unidades roubo em progresso em 9760 East Mills.
All units, this is T.O.C. Be advised we are at ready status.
Todas as unidades no COC, alerta, estamos prontos.
All units, be advised.
Alerta, todas as unidades.
All units, be advised - - I got a body in a pool on Wells between Palmer and del Rio, third house down.
Todas as unidades, fiquem alertadas, avistei um corpo numa piscina na Wells entre Palmer e Del Rio, na terceira casa.
All units be advised.
Todas as viaturas em alerta.
All units, be advised...
A todas as unidades...
All westbound units, be advised. Suspect last seen near Seventh Street and Santa Fe.
Suspeito visto pela última vez na esquina da 7th com a Santa Fe.
All units, be advised. Suspects are armed and dangerous.
Aviso a todas as viaturas : os suspeitos estão armados e são perigosos.
All echo units be advised.
Todas as unidades Echo estão avisadas.
All units, be advised. Two armed gunmen reported at scene, officer down.
Dois homens armados, polícia ferido.
WOMAN All units, be advised, a member of the service is reporting a 10-24.
Atenção a todas as viaturas, polícia em serviço a informar um 10-24.
All units, all units, be advised.
Aviso para todas as unidades, todas as unidades.
All units advised to be on the lookout for detective Eugene McCanick, last seen wearing a long-sleeved, blue pullover shirt and blue jeans.
Todas as unidades devem procurar pelo Detective Eugene McCanick. Foi visto pela última vez a usar camisa azul de manga comprida e jeans.
All units be advised.
Aviso a todas as unidades.