Automated voice traducir portugués
50 traducción paralela
AUTOMATED VOICE : All floors above this floor are closed to the public :
Todos os andares abaixo estão fechados ao público.
AUTOMATED VOICE : All floors above this floor are closed to the public :
Todos os andares acima estão fechados ao público.
AUTOMATED VOICE :
Alerta de Intruso!
AUTOMATED VOICE : Please remain calm.
Mantenham a calma.
i keep getting some automated voice mail.
Apanho sempre um atendedor automático.
AUTOMATED voice ON GPS : Please wait while directions are downloaded.
É favor esperar enquanto as indicações são descarregadas.
AUTOMATED VOICE : To save this message, press 9.
Para guardar esta mensagem, pressione a tecla 9.
Automated voice : You have one unheard message.
Tem uma mensagem que ainda não foi ouvida.
Female automated voice :
Aviso :
AUTOMATED voice Liza Hearn.
Liza Hearn.
Go. Have a good time at your party. AUTOMATED VOICE :
Por isso, não te preocupes connosco, aproveita a festa.
I'm going trick-or-treating. AUTOMATED VOICE :
Tudo bem, vou brincar aos doces ou partidas.
AUTOMATED VOICE : Secured. - I'll cut to it.
- Computador, isola a sala.
AUTOMATED VOICE : Message deleted.
Mensagem apagada.
FEMALE AUTOMATED VOICE : Mommy.
Mamã.
AUTOMATED VOICE : You have one new message,
Tem uma nova mensagem.
AUTOMATED VOICE : Wait.
Espere.
Your call has been directed to an automated voice mail- -
Chegou à caixa de correio do número... - Ainda não atende.
AUTOMATED voice : Prisoner health critical. Holding cell 1-7-3.
Saúde da prisioneira crítica, cela 173.
- [Automated Voice] Hello.
- Estou.
- ( alarm beeps ) - automated voice : Breach protocol engaged.
Protocolo de Violação activado.
Automated voice : Incineration in four minutes.
Incineração em 4 minutos.
- ( alarm beeps ) - automated voice : Incineration in three minutes.
Incineração em 3 minutos.
- ( alarm beeps ) - automated voice : Incineration in one minute.
Incineração em 1 minuto.
- ( alarm beeps ) - automated voice : Incineration in 30 seconds.
Incineração em 30 segundos.
Automated voice : 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...
10, 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2...
- Yeah, you too. Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.
A sua chamada será encaminhada para a caixa de mensagens.
AUTOMATED VOICE : You have four new messages.
Tem quatro novas mensagens.
Your call has been forwarded to an automated voice - - shit!
- A sua chamada foi encaminhada para o atendimento automático... - Merda.
AUTOMATED VOICE : You have eight messages.
Tem oito mensagens.
AUTOMATED VOICE : You have eight messages from Carlos... Delete.
- Oito mensagens do Carlos...
AUTOMATED VOICE :
Perigo.
[alarm blaring] automated voice :
Código azul.
[automated voice] Check patient.
Verifique o paciente.
[automated voice] Check patient.
- Verifique o paciente.
AUTOMATED VOICE : Mission, destroy Avengers.
Missão Destruir os Avengers.
AUTOMATED VOICE : Destroy Avengers.
Destruir Avengers.
AUTOMATED VOICE : Self-destruct system activated.
Sistema de autodestruição activado.
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.
A sua chamada foi direccionada para um sistema de mensagens de voz.
[automated voice] I have been taking notes on my experience on how I have enriched my life and made this for the better. Did you feel this kind of, sort of coming on seven, eight years ago? Really?
Tenho tomado notas sobre a minha experiência, sobre como enriqueci a minha vida e aproveitei isto da melhor maneira.
[automated voice] Eighth floor.
Oitavo andar.
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.
A sua ligação foi direccionada para um sistema de gravação de voz automática.
( AUTOMATED VOICE ON PA ) Wanted.
Procurados. Fugitivos.
[automated voice] Your call will be forwarded to voicemail.
A sua chamada será transferida para o correio de voz.
Automated system, and they had to make it a woman's voice.
- E tinha de ser uma mulher. - Escada.
AUTOMATED MALE VOICE :
AUTOMATIZADO voz masculina :
This is the brain center to this fully automated... voice-activated, prototype smart house.
Este é o centro nevrálgico deste protótipo automatizado, activado por voz, de uma casa inteligente.
Voice automated villa.
Uma villa com voz automatizada.
- ( BEEPING ) ( AUTOMATED FEMALE VOICE ) Aspen, it's time for bed.
Aspen, são horas de dormir.
- [automated voice] Recording.
A gravar.
voice 254
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voice mail 36
voiceover 55
voice breaks 98
voice echoing 29
automatic 69
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voice mail 36
voiceover 55
voice breaks 98
voice echoing 29
automatic 69