Batesy traducir portugués

26 traducción paralela

I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.

Começo a perceber porque é que o meu Batesy ficou tão mimado.

And I love you for it, Batesy.

E eu gosto muito desses teus sentimentos, Batesy.

Mucho apreciado, Batesy.

- Muito agradecido, Batesy.

I thought Batesy was on the wagon.

O Batesy não tinha parado de beber?

Oh, is that right? Sounds pretty gay to me, Batesy.

A mim parece-me muito gay, Batesy.

Mind your business, Batesy.

Mete-te na tua vida, Batesy.

Hey, Batesy!

Olá, Batesy.

Batesy!

Batesy.

One day at a time, Batesy.

Um dia de cada vez, Batesy.

Whoa. Batesy?

Batesy?

Hey, Batesy.

Batesy.

Batesy, stay.

Batesy, fica.

Batesy!

Pretty grim, Batesy.

Meio fodido, Batesy.

How's Batesy?

Como está o Batesy?

Batesy, Batesy!

- Hey, hey, hey, hey, hey. How's Batesy?

- Como está o Batesy?

Sure they didn't brainwash you over there, Batesy?

De certeza que não te fizeram uma lavagem ao cérebro, Batesy?

- Batesy!

- How you doing, Batesy?

Como é que estás, Batesy?

- Wow. - Batesy, this is Faith.

Batesy, esta é a Faith.

- Batesy, Faith.

- Batesy, Faith. - Faith.

Oh, yeah, well, that's what Batesy did.

Pois, foi o que o Batesy fez.

Thanks, Batesy.

Obrigado, Batesy.