Beeping continues traducir portugués

- [Beeping Continues] - Good Lord!

Santo Deus!

( beeping continues ) Where's Diane?

Onde está a Diane?

YOUR PAGER. [Beeping Continues] I'LL GET IT.

O teu beeper.

[Beeping Continues] I THOUGHT YOU WANTED TO TALK TO ME.

Creio que querias falar comigo.

- [Beeping Continues]

Sessenta rublos.

- [Beeping Continues] - God, I hate this building.

- Deus, detesto este prédio.

- [Beeping Continues]

- Jon!

[Beeping continues]

[Som do bip continua]

- ( BEEPING CONTINUES )

Um alarme?

( BEEPING CONTINUES ) I'm losing you.

- Estou a perder-te.

- [Beeping Continues]

BATERIA FRACA

Ice, Or anything - - anything at all... [beeping continues]... Ring my bell for assistance.

Ou... gelo, ou qualquer coisa...

( Beeping continues )

Preciso que saiam do edifício imediatamente.

[Beeping continues] John Ross!

John Ross!

[BEEPING CONTINUES] WHOA, FIRST TRY!

( apitos continuam ) Whoa, primeira tentativa!

( BEEPING CONTINUES )

REESTRUTURAÇÃO DO ADN COMPLETA

( BEEPING CONTINUES ) MAN : Follow my hand.

Segue a minha mão.

[Beeping continues, quickens] Reading's coming from right... Here.

As leituras vêem... daqui.

( BEEPING CONTINUES )

Devias ver a Hillary.

[Beeping continues] Hold compressions!

Pára as compressões.