Billion dollars traducir portugués

150 billion dollars.

150 biliões de dólares.

It'll cost you a billion dollars a year for the next 50 years.

É um rancho, não um campo petrolífero. E continuará assim.

You're guessing, Doctor, and, so far... your guessing has cost the United States government 7 1 / 2 billion dollars.

Voce está dando palpites, Doutor, e, até agora... seus palpites já custaram 71,2 bilhoes de dólares ao Governo.

You're gonna sit there and watch me take command for 1 billion dollars.

Te sentarás lá e me verás obter de um homem 1 mil milhão de dólares.

One billion dollars, Jason.

Um mil milhões de dólares, Jason!

But you be prepared to recommend, that the United States should contribute 1 billion dollars to a manned flight conducted by EUROSEC.

Mas tú prepara-te para recomendar, que os Estados Unidos contribuam 1 mil milhão de dólares para o vôo tripulado organizado por EUROSEC.

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

Duas toneladas de heroína com um valor acima dos mil milhões de dólares distribuídas gratuitamente pelo país?

... and in my judgement you'll continue to get those. Because I don't believe that President Eisenhower would ever pull out of Cuba. Not as long as we have over one billion dollars invested in this country.

... E, quanto a mim, continuará a ter isso porque não acredito que o Presidente Eisenhower deixe Cuba enquanto tivermos mil milhões de dólares investidos.

Two billion dollars isn't pique!

Dois mil milhões de dólares não é rancor!

Twenty-four billion dollars to put crazy people into space.

24 biIiôes de dòIares para pôr loucos no espaco.

- A billion dollars. - Now we're getting somewhere.

Um bilião?

Almost nine billion dollars.

Quase nove biliões de dólares.

It's almost a billion dollars.

É quase um bilhão de dólares.

Miss Bryant, can't you grasp that J.P. Morgan has loaned England and France a billion dollars?

Srta. Bryant, entende que J.P. Morgan... Emprestou 10.000 milhões a Inglaterra e a França?

Do you know how much a billion dollars is?

Sabe quanto é mil milhões de dólares?

That's a billion dollars!

Custa um bilião de dólares!

Brazil owes 100 billion dollars.

O Brasil está devendo 100 bilhões de dólares.

You helped Kemal Yfter sell goods for a billion dollars or if you prefer, one thousand five hundred billion lire.

Você ajudou Kemal Yfter a passar mercadorias no valor de mil milhões de dólares, ou se preferir 1.500 biliões de liras.

The Lion is shipping five billion dollars worth of heroin to the US tomorrow.

O Leão vai enviar 5 biliões de heroína para os EUA amanhã.

Worth half a billion dollars on the streets of New York.

Vale meio bilião de dólares nas ruas de Nova Iorque.

Five years, two billion dollars, and Gulf Maritime can't even float the prototype.

Cinco anos, 2 biliões de dólares, e a Gulf nem sequer põe o protótipo no mar.

Billion dollars` worth of gold.

Um bilião de dolares em ouro.

Banked almost a billion dollars on you guys.

Banquei quase um bilhão de dólares em vocês.

You tell me how I'm gonna face a senate inquiry and say we spent two billion dollars on a show that's never gonna open.

Me diga como vai encarar uma investigação do senado e dizer que gastamos dois bilhões de dólares em uma demonstração que nunca vai iniciar.

Put more simply, it's a bill for two billion dollars.

Colocado de forma mais simples, é uma conta de dois bilhões de dólares.

All I did was launder a half a billion dollars in drug money.

Apenas "lavei" 500 milhões de dólares da droga.

Half a billion dollars?

500 milhões?

Next, tell the union you're broke... and they happily give back a couple of billion dollars in wage cuts.

Depois, diz ao sindicato que está falido. e eles devolvem uns milhões de dólares em cortes nos salários.

- A billion dollars?

De dólares?

So, you don't actually have a billion dollars?

Não tens um bilião de dólares, pois não?

A : People who make a billion dollars a day and get laid in Trump Tower.

A : pessoas que fazem um milhão todos os dias e dormem na Trump Tower!

Real estate worth six billion dollars.

Propriedades no valor de 6 mil milhões.

We're talking about several billion dollars worth of Soviet property.

São biliões de dólares de propriedade soviética.

Two and a half billion dollars?

2 bilhões e meio de dólares?

... so instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal,

Assim, em vez de dispender 2.500 milhões de dólares em pesquisas na remoção do lixo nuclear,

- One billion dollars before dawn. - What? !

- Um bilhão de dólares antes do amanhecer.

A billion dollars.

- Um bilhão de dólares.

You owe me a billion dollars.

- Tu deves-me um bilhão de dólares.

And when you sign these contracts, we're going to pay you one billion dollars.

Quando assinar estes contratos nós pagamos-lhes um bilhão de dolares.

Devlin MacGregor did 7 1 / 2 billion dollars in net sales last year alone.

A Devlin MacGregor... fez 7,5 milhões em vendas... no ano passado.

Mattiece is that close to at least a billion dollars when Green Fund an obscure environmental outfit trots down to the U.S. District court in Lafayette and files a lawsuit to stop the entire operation.

Estava quase a ganhar pelo menos um milhar de milhão... quando o Green Fund... um organismo de defesa do ambiente... vai ao Ministério Público em Lafayette e põe um processo... para interromper a operação.

I'm all in favor of charity, sir, but your donations are costing the corporation a billion dollars a year and I think it's time we asked ourselves :

Sou a favor da caridade, sir, mas os seus donativos... ... custam à empresa um bilião de euros por ano... ... e acho que é altura de perguntarmos a nós próprios :

Twenty billion dollars?

- 20 mil milhões de dólares?

Luthor Technologies has approximately half a billion dollars... in research and development tied up in a project code-named Shock Wave.

A Luthor Technologies tem quinhentos milhões de dólares aplicados em pesquisa e desenvolvimento num projecto chamado Onda de Choque.

At that time, Vegas was a place where millions of suckers... flew in every year on their own nickel... and left behind about a billion dollars.

Nessa altura, Las Vegas era onde os trouxas... iam todos os anos com uns cobres... e perdiam cerca de mil milhões de dólares.

One hundred and forty billion dollars!

Cento e quarenta biliões de dólares.

Hitler's program of re-armament cost more than 80 billion dollars.

Só os nazis criaram uma força notável de 30 divisões de tanques, 70 divisões motorizadas

Not for a hundred, billion, million, trillion dollars.

Nem mesmo por 100 triliões de milhões de dólares.

But it's all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that's a complete joke.

Mas podem usar 4 biliões... para um sistema que é uma piada.

The turnover last season Was about 28.8 billion Hong Kong dollars.

Na última temporada houve 28,8 biliões de dólares de lucro.

I suppose a million dollars isn't too much to insure against losing'five billion. - Now you're talkin'.

Bem, 1 milhão não é muito para não perder 5 mil milhões.